Regulations on the Management of Emergency Responders of the Toxic and Concerned Chemical Substances Article 24

Handlers who are in any of the following circumstances will be imposed with penalties as prescribed in Subparagraph 13, Article 59 of the Act:1.Failed to register the number and level of emergency responder as prescribed in Article 13, Article 14 or Article 15 for two times within a one-year period;2.The awareness-level, operations-level or technician-level responder registered as prescribed in Article 18 was not stationed on the handling premise;3.Violated Paragraph 1 of Article 19 by evading, obstructing or refusing the emergency responder to participate in retraining;4.Failed to report to the municipal, county, city competent authority for future reference as prescribed in Paragraph 2 of Article 19;5.Failed to preserve training records as prescribed in Article 20.The term “within a one-year period” specified in Subparagraph 1 of the preceding Paragraph refers to “within 365 days prior to the date of committing a violation upon enactment of the Regulations”.
中文原文 毒性及關注化學物質專業應變人員管理辦法第24條
相關運作人有下列情事之一者,依本法第五十九條第十三款規定處罰:
一、一年內二次未依第十三條、第十四條或第十五條規定之等級及人數登載。
二、依第十八條規定登載通識級、操作級或技術級專業應變人員,未常駐運作場所。
三、違反第十九條第一項規定,規避、妨礙或拒絕專業應變人員參加再訓練。
四、未依第十九條第二項規定報請直轄市、縣(市)主管機關備查。
五、未依第二十條規定保存訓練紀錄。
前項第一款所稱之一年內,指本辦法施行後之違規行為,自違規之日起,往前回溯至第三百六十五日止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.