Regulations on the Management of Emergency Responders of the Toxic and Concerned Chemical Substances Article 23

Where the emergency responder is in any of the following circumstances, the central competent authority shall cancel the emergency responder certificate thereof:1.Obtained the certificate through fraudulent, coercive, or illegal methods;2.Provided a false or untrue academic or professional experience certificate.Where the emergency responder is in any of the following circumstances, the central competent authority shall revoke the emergency responder certificate thereof:1.Let others to be falsely commissioned or registered as an emergency response personnel using his or her name;2.Failed to participate in retraining for two consecutive years after having been registered as an emergency responder; and failed to apply for a delayed training as prescribed in Paragraph 2 of Article 11.
中文原文 毒性及關注化學物質專業應變人員管理辦法第23條
專業應變人員有下列情形之一者,中央主管機關應撤銷其合格證書:
一、以詐欺、脅迫或違法方法取得合格證書。
二、檢具之學經歷證明文件有虛偽不實。
專業應變人員有下列情形之一者,中央主管機關應廢止其合格證書:
一、使他人利用其名義虛偽委託或登載為專業應變人員。
二、經登載為專業應變人員,連續二年度未參加再訓練,且未依第十一條第二項規定申請延訓。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.