Resource Circulation Promotion Act Article 44

Any person falling under any of the following circumstances shall be subject to a fine of not less than NT$1,200 and not more than NT$60,000, and shall be notified to make improvements within a specified period. Failure to complete such improvements within the prescribed period shall result in penalties being imposed consecutively for each violation:I. Where a seller of designated articles or their packaging or containers violates the publicly announced targets, methods, or deadlines regarding reuse prescribed pursuant to Paragraph 1 of Article 16, or violates the regulations prescribed pursuant to Paragraph 3 of the same Article regarding approved conditions, management, modifications, or submission of implementation results for recordation.II. Where a seller violates the publicly announced packaging reduction targets, spatial ratios, number of layers, or the types and quantities of materials used prescribed pursuant to Paragraph 1 of Article 19, or violates the publicly announced requirements prescribed pursuant to Paragraph 2 of the same Article regarding the reporting methods, deadlines, or required particulars of reduction implementation results.III. Where a seller violates the publicly announced targets or methods for extended use prescribed pursuant to Paragraph 1 of Article 20, or violates the regulations prescribed pursuant to Paragraph 2 of the same Article regarding methods for establishing necessary facilities or submission of implementation results for recordation concerning the extended use of articles.
中文原文 資源回收再利用法第44條
有下列情形之一者,處新臺幣一千二百元以上六萬元以下罰鍰,並通知限期改善,屆期仍未完成改善者,按次處罰:
一、指定物品或其包裝、容器之販賣業者違反依第十六條第一項所定公告有關重複使用目標、方式、期限之規定,或違反依同條第三項所定辦法有關核准事項、管理、變更或執行成果備查之規定。
二、販賣業者違反依第十九條第一項所定公告有關包裝減量目標、空間比例、層數、使用材質種類、數量之規定,或違反依同條第二項所定公告有關減量成果報告提報方式、期限、應記載事項之規定。
三、販賣業者違反依第二十條第一項所定公告有關延長使用目標、方式之規定,或違反依同條第二項所定辦法有關必要設施設置方式、物品延長使用執行成果備查之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.