Resource Circulation Promotion Act Article 36

To promote resource circulation, attract technologies and talents, and encourage the research, innovation, and development of domestic environmental protection industry technologies, the competent authority or the industry competent authority may, in accordance with the land demands of resource circulation industries in various regions, plan and establish dedicated zones for environmental science and technology or resource circulation.Where the dedicated zones and land for environmental science and technology or resource circulation referred to in the preceding paragraph involve amendments to urban planning, the competent authority may prepare a feasibility planning report and, jointly with the urban planning competent authority, process such amendments pursuant to Article 27 of the Urban Planning Act. Where non-urban land use is involved, the competent authority shall process the matter in accordance with the relevant provisions of the Spatial Planning Act and the Regional Planning Act.Where the dedicated zones and land referred to in the preceding paragraph have been approved for amendment or use by the competent authorities for urban planning, spatial planning, or regional planning, and such land is publicly owned, they may be allocated or leased to developers and shall not be subject to the restrictions prescribed in Article 25 of the Land Act.Where the dedicated zones and land referred to in Paragraph 2 are no longer used for purposes of environmental science and technology or resource circulation, the competent authority or the industry competent authority may notify the land administration authority to terminate the lease, and shall also notify the competent authorities for urban planning, spatial planning, and regional planning to process the matter in accordance with the Urban Planning Act, the Spatial Planning Act, and the Regional Planning Act.When planning and developing industrial parks, the competent authority may, based on the land demands for resource circulation in the area, require industrial park developers to reserve land for resource circulation purposes.
中文原文 資源回收再利用法第36條
為促進資源循環,引進技術及人才,激勵國內環保產業技術之研究創新與發展,主管機關或目的事業主管機關得依各地區資源循環產業之土地需求,規劃設置環保科技或資源循環專用區。
前項專用區及環保科技或資源循環之用地,涉及都市計畫變更者,主管機關得擬具可行性規劃報告,會同都市計畫主管機關,依都市計畫法第二十七條規定辦理變更;涉及非都市土地使用者,主管機關應依國土計畫法、區域計畫法相關規定辦理。
前項專用區及用地經都市計畫、國土計畫或區域計畫主管機關同意變更或使用後,屬公有土地者,得辦理撥用或出租予興辦人,不受土地法第二十五條規定之限制。
第二項專用區及用地,如不為環保科技或資源循環之用途者,主管機關或目的事業主管機關得通知土地主管機關終止租約,並通知都市計畫、國土計畫、區域計畫主管機關,依都市計畫法、國土計畫法、區域計畫法相關規定辦理。
產業園區規劃開發時,主管機關得依該地區興辦資源循環之土地需求,要求產業園區開發單位應預留資源循環用地。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.