Management Regulations for the Import and Export of Industrial Waste Article 2

Terms used in these regulations are defined as follows:I. Import means the act of importing waste into the Republic of China from another country, but does not include transshipment.II. Export means the act of exporting waste from the Republic of China to another country that has been declared to the customs authority or cleared thereby.III. Transit means the shipment of waste from another country via transport vehicle to a third country and that the transport vehicle when passing through an open port of the Republic of China does not unload its cargo and that said cargo is carried by the same transport vehicle out of the territory of the Republic of China.IV. Transshipment means the shipment of waste from another country via transport vehicle to a third country and that the transport vehicle when passing through an open port of the Republic of China must unload its cargo and that said cargo is transferred to another transport vehicle that leaves the territory of the Republic of China by way of the same port.V. Hazardous waste means hazardous industrial waste, harmful waste regulated by the Basel Convention, and other waste legally recognized by the exporting, receiving, or transit country as hazardous waste.
中文原文 事業廢棄物輸入輸出管理辦法第2條
本辦法專用名詞定義如下:
一、輸入:將其他國家之廢棄物運至我國之行為,但不包括轉口。
二、輸出:將我國之廢棄物報關或通關出口至其他國家之行為。
三、過境:其他國家之廢棄物以運輸工具載運至第三國,途經我國通商口岸(以下簡稱口岸)時貨品不起岸,由原運輸工具載運離境之行為。
四、轉口:其他國家之廢棄物以運輸工具載運至第三國,途經我國口岸時貨品需起岸,並於原口岸轉換運輸工具載運離境之行為。
五、有害廢棄物:指有害事業廢棄物、巴塞爾公約列管之有害性一般廢棄物及經其他輸出國、接受國或過境國之國內立法認定為有害之廢棄物。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.