Drinking Water Management Act Article 16

Those for whom one of the following circumstances applies shall be punished by a maximum of one year of imprisonment or detention, and may be fined a maximum of NT$60,000.1. Circumstances in which Article 5, Paragraph 1 is violated by failure to comply with the prohibition of the activities at issue, after notification is given in accordance with Article 20.2. Circumstances in which Article 6, Paragraph 1 is violated by failure to comply with the prohibition of the activities at issue, after notification is given in accordance with Article 21.3. Circumstances in which Article 11, Paragraph 1 is violated by failure to comply with the prohibition of the activities at issue, after notification is given in accordance with Article 24.Those that commit violations mentioned in the foregoing paragraph thereby causing human death shall be punished with not more than seven years’ imprisonment and may be fined a maximum of NT$300,000. Those who cause severe damage shall be sentenced to up to five years imprisonment and may be fined not more than NT$150,000.
中文原文 飲用水管理條例第16條
有下列情形之一者,處一年以下有期徒刑、拘役,得併科新臺幣六萬元以下罰金:
一、違反第五條第一項規定,經依第二十條規定通知禁止為該行為而不遵行。
二、違反第六條第一項規定,經依第二十一條規定通知禁止作為飲用水水源而不遵行。
三、違反第十一條第一項規定,經依第二十四條規定通知禁止供飲用而不遵行。
犯前項之罪因而致人於死者,處七年以下有期徒刑,得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
致重傷者,處五年以下有期徒刑,得併科新臺幣十五萬元以下罰金。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.