Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 93
Enterprises or sewage systems shall report the data for the period from July to December in the previous year before the end of January every year, and shall report the data for the period from January to June in the current year before the end of July every year. However, the following enterprises or sewage systems shall observe the reporting period and data specified below:I. The management authority (agency) of the dedicated sewage systems in an industrial park referred to in Article 71, Paragraph 2 that is not subject to Article 86, Paragraph 1, Subparagraph 2, shall report the data for the period from July to December in the previous year before the end of February every year, and shall report the data for the period from January to June in the current year before the end of August every year.II. Enterprises and sewage systems other than the dedicated sewage systems in an industrial park referred to in Article 86, Paragraph 1, Subparagraph 2, shall report the data for the previous quarter before the end of January, April, July, and October, respectively, every year.III. The management authority (agency) of the dedicated sewage systems in an industrial park referred to in Article 86, Paragraph 1, Subparagraph 2, shall report the data for the period from October to December in the previous year before the end of February every year, report the data for the period from January to March in the current year before the end of May, report the data for the period from April to June in the current year before the end of August every year, and report the data for the period from July to December in the current year before the end of November.IV. The dedicated sewage system of a community that is exempted from designating responsible persons for treatment of wastewater or sewage shall report the data for the period from January to December in the previous year before the end of January.In case enterprises and sewage systems apply for permits (documents) for Pollution Control Measures plans, the date on which the Issuing Authority approves the approval documents or permits (documents) for the Pollution Control Measures plans shall be the start date of the reporting.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第93條
事業或污水下水道系統應於每年一月底前，申報前一年七月至十二月之資料；每年七月底前，申報當年一月至六月之資料。
但下列事業或污水下水道系統申報期間及申報資料，規定如下：
一、第七十一條第二項之工業區專用污水下水道系統管理機關（構），且非屬第八十六條第一項第二款者，應於每年二月底前，申報前一年七月至十二月之資料；每年八月底前，申報當年一月至六月之資料。
二、第八十六條第一項第二款之事業、工業區專用污水下水道系統以外之污水下水道系統應於每年一月、四月、七月、十月底前，申報前一季之資料。
三、第八十六條第一項第二款之工業區專用污水下水道系統管理機關（構），應於每年二月底前，申報前一年十月至十二月之資料；每年五月底前，申報當年一月至三月之資料；每年八月底前，申報當年四月至六月之資料；每年十一月底前，申報當年七月至九月之資料。
四、免設置廢（污）水處理專責人員之社區專用污水下水道系統，應於每年一月底前，申報前一年一月至十二月之資料。
新申請水措計畫或許可證（文件）之事業或污水下水道系統，以核發機關核准水措計畫核准文件或許可證（文件）之日，為其申報之起始日。
但下列事業或污水下水道系統申報期間及申報資料，規定如下：
一、第七十一條第二項之工業區專用污水下水道系統管理機關（構），且非屬第八十六條第一項第二款者，應於每年二月底前，申報前一年七月至十二月之資料；每年八月底前，申報當年一月至六月之資料。
二、第八十六條第一項第二款之事業、工業區專用污水下水道系統以外之污水下水道系統應於每年一月、四月、七月、十月底前，申報前一季之資料。
三、第八十六條第一項第二款之工業區專用污水下水道系統管理機關（構），應於每年二月底前，申報前一年十月至十二月之資料；每年五月底前，申報當年一月至三月之資料；每年八月底前，申報當年四月至六月之資料；每年十一月底前，申報當年七月至九月之資料。
四、免設置廢（污）水處理專責人員之社區專用污水下水道系統，應於每年一月底前，申報前一年一月至十二月之資料。
新申請水措計畫或許可證（文件）之事業或污水下水道系統，以核發機關核准水措計畫核准文件或許可證（文件）之日，為其申報之起始日。