Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 84-2

Where the TUa value of the two organisms in any six consecutive biological acute toxicity data of the effluent as shown in the test or report of an enterprise or sewage system or the sample and investigation of the competent authority is cumulatively more than 1.43, the water may be supposed to contain biological acute toxicity and the municipality or county (city) competent authority may order such an enterprise or sewage system to perform the toxicity verification and toxicity reduction procedures, and submit relevant plans thereof for reference.The toxicity verification and toxicity reduction procedures referred to in the preceding paragraph shall be completed within two years, and no testing or reporting of biological acute toxicity referred to in Article 84 is needed during this period. In case the toxicity verification and toxicity reduction procedures cannot be completed within the time frame, an application can be made to the municipality or county (city) competent authority for extension 30 days before the expiration date. The application for extension shall be made only once and the extension period shall not be greater than two years in maximum.The enterprise or sewage system shall submit a result report to the municipality or county (city) competent authority for recognition within 15 days after the performing period of the toxicity verification and toxicity reduction procedures has expired; punishment will be imposed if the result is not submitted within the time frame or deemed as an incomplete improvement. Where the result report of the toxicity verification and toxicity reduction procedures is incomplete, the municipality or county (city) competent authority shall give a notice of rectification within a specified time frame. The report shall be rejected and deemed as an incomplete improvement if no rectification is made after the time frame has ended.The result report referred to in the preceding paragraph shall contain the basic information, performing period, discharge feature of the wastewater or sewage, biological acute toxicity test result as well as the assessment steps and results of the toxicity verification and reduction.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第84-2條
事業或污水下水道系統檢測申報或主管機關稽查採樣放流水生物急毒性連續六次數據中,累計三次水樣之二種生物TUa值均超過一.四三時,水質已具有生物急毒性之虞,直轄市、縣(市)主管機關得命其執行毒性鑑定及毒性減量程序,並提報毒性鑑定及毒性減量計畫備查。
前項毒性鑑定及毒性減量程序執行期間以二年為限,期間免依第八十四條規定檢測申報生物急毒性。
屆期無法完成毒性鑑定及毒性減量程序者,得於屆滿前三十日向直轄市、縣(市)主管機關提出展延申請,展延申請以一次為限,展延期限最長不超過兩年。
毒性鑑定及毒性減量程序執行期間屆滿後十五日內,事業或污水下水道系統應將成果報告提送直轄市、縣(市)主管機關認定,未於限期內提送或經認定未完成改善者,予以處分。
毒性鑑定及毒性減量程序成果報告不完全者,直轄市、縣(市)主管機關應通知限期補正,屆期未補正者,駁回其成果報告,視為未完成改善。
前項成果報告內容應包括:基本資料、執行期間、廢(污)水排放特性與急毒性檢測結果、毒性鑑定和減量評估步驟及毒性鑑定和減量評估成效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.