Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 81

Enterprises or sewage system that discharge wastewater or sewage into surface water bodies shall have the following contents in their reports:I. The process facilities and production or service scales related to production of the wastewater or sewage and sludge on a monthly basis.II. The quality of the discharged wastewater or sewage, the volume of water on the testing day, and the monthly volume of discharged wastewater or sewage.III. The water measurement facilities set up for the effluent, the date and method for calibration and maintenance of such measurement facilities, their measurement methods, and the monthly readings and measurement values.IV. Where wastewater or sewage pre-treatment facilities as set up, additional reports are required pursuant to Articles 73 to 75.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第81條
事業或污水下水道系統採廢(污)水排放於地面水體者,申報內容如下:
一、每月與廢(污)水、污泥產生量有關之製程設施及生產或服務規模。
二、排放廢(污)水之水質與檢測當日之水量及每月排放水量。
三、放流水水量計測設施或計量方式之校正維護日期與方法及每月讀數或量測值。
四、設置廢(污)水(前)處理設施者,應另依第七十三條至第七十五條規定之內容申報。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.