Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 79
For the recycling of industrial or sewage from sewerage system of wastewater or sewage for industries other than the livestock industry, the content of declaration is shown below:I. The production process facilities related to the capacity of wastewater or sewage and sludge generated, and the scale of production or service.II. The quality of the original wastewater or sewage and the water capacity on the day of testing, the source of monthly water supply, water consumption volume and the generation of wastewater or sewage.III. The source of recycled water, the method of transmission or delivery, and the purpose of recycling.IV. The quality of recycled water and the water capacity on the day of the test, and the monthly capacity of recycled water. For those who meet either of the following two conditions, there is no need to report the quality of recycled water and the water volume on the day of the test:(1) The wastewater or sewage produced is for production process use.(2) The wastewater or sewage produced is used for scrubber or other pollution prevention equipment, and after reuse the wastewater collected is treated by the water treatment (pretreatment) facility for wastewater or sewage.V. The facility for the measurement of recycled water or the date and method of the calibration and maintenance of the measurement, the monthly reading or measurement value.VI. If the storage facility is approved for installation, declare in accordance with Article 72.VII. For those with installation of a facility for wastewater or sewage treatment/pretreatment, declare in accordance with the content from Article 73 to Article 75.For the livestock industry using recycled wastewater or sewage, declare as follows:I. The statistical data on the consumption volume of recycled water by transportation or delivery means separately on a monthly basis.II. The facility for the measurement of the recycled water for consumption or the measurement method, the date, method, and monthly reading or measurement value of calibration and maintenance.For enterprises specified in Article 9, and recycled by just sedimentation treatment, declare in accordance with the following further to the requirement as stated in paragraph I:I. The capacity of minerals, gravels, stone chips, or mixed concrete cement generated.II. The monthly water consumption volume and the capacity of sludge generated in the sedimentation pool.III. The water treatment capacity by the sedimentation pool and the removal rate monthly.IV. The frequency and means of removal of sludge from the sedimentation pool or the concentration pool.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第79條
畜牧業以外之事業或污水下水道系統採廢（污）水回收使用者，申報內容如下：
一、每月與廢（污）水、污泥產生量有關之製程設施及生產或服務規模。
二、原廢（污）水水質與檢測當日之水量、每月用水來源、用水量及廢（污）水產生量。
三、回收用水之來源、輸（運）送方式，及其回收之用途。
四、回收用水之水質與檢測當日之水量及每月回收使用之水量。
但符合下列情形之一者，免檢測申報回收用水之水質與檢測當日之水量：
（一）廢（污）水回收作為製程之用。
（二）廢（污）水回收作為洗滌塔或其他污染防治設備之用，且其回收使用後之水經設置之廢（污）水（前）處理設施處理。
五、回收使用之水量計測設施或計量方式之校正維護日期與方法及每月讀數或量測值。
六、經核准設置貯留設施者，應另依第七十二條規定之內容申報。
七、設置廢（污）水（前）處理設施者，應另依第七十三條至第七十五條規定之內容申報。
畜牧業採廢（污）水回收使用者，申報內容如下：
一、每月依輸（運）送方式分別統計之回收使用水量。
二、回收使用之水量計測設施或計量方式，其校正維護日期、方法、每月讀數或量測值。
第九條之事業，僅採沉澱處理後回收使用者，除依第一項規定申報外，並應依下列規定申報：
一、每月礦物、砂、石或預拌混凝土之產量。
二、每月用水量、沉砂池產生之污泥量。
三、每月沉沙池處理之水量、去除率。
四、沉沙池或污泥濃縮池污泥之清除頻率、方式。
一、每月與廢（污）水、污泥產生量有關之製程設施及生產或服務規模。
二、原廢（污）水水質與檢測當日之水量、每月用水來源、用水量及廢（污）水產生量。
三、回收用水之來源、輸（運）送方式，及其回收之用途。
四、回收用水之水質與檢測當日之水量及每月回收使用之水量。
但符合下列情形之一者，免檢測申報回收用水之水質與檢測當日之水量：
（一）廢（污）水回收作為製程之用。
（二）廢（污）水回收作為洗滌塔或其他污染防治設備之用，且其回收使用後之水經設置之廢（污）水（前）處理設施處理。
五、回收使用之水量計測設施或計量方式之校正維護日期與方法及每月讀數或量測值。
六、經核准設置貯留設施者，應另依第七十二條規定之內容申報。
七、設置廢（污）水（前）處理設施者，應另依第七十三條至第七十五條規定之內容申報。
畜牧業採廢（污）水回收使用者，申報內容如下：
一、每月依輸（運）送方式分別統計之回收使用水量。
二、回收使用之水量計測設施或計量方式，其校正維護日期、方法、每月讀數或量測值。
第九條之事業，僅採沉澱處理後回收使用者，除依第一項規定申報外，並應依下列規定申報：
一、每月礦物、砂、石或預拌混凝土之產量。
二、每月用水量、沉砂池產生之污泥量。
三、每月沉沙池處理之水量、去除率。
四、沉沙池或污泥濃縮池污泥之清除頻率、方式。