Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 53
The discharge point of an enterprise or sewage system shall meet the following requirements:I. The discharge point shall be located outside the work environment and on the ground that the discharge flows through before entering the receiving water body.II. There shall be a pathway outside the work environment for the sampling personnel to access the discharge point, and a sampling platform the size of which is at least 1 square meter shall be set up.III. Except for the case of a discharge point for wastewater runoff, independent and exclusive cumulative water measuring facilities shall be set up to measure the discharge. However, this is not applicable to the discharge point for runoff wastewater.IV. A sign shall be erected at the discharge point and marked with the coordinates of its location.V. The discharge point shall be available for direct sampling. Any facilities that prevent, hinder or deny the competent authority from access to the discharge point for direct sampling may not be installed without approval from the competent authority.VI. If the discharge point is established as a well, the well water shall be adequately and equally mixed.If the establishment of a discharge point has difficulty meeting the requirements in Subparagraphs 1 and 2 of the preceding paragraph, alternative requirements approved by the competent authority may be applied to the establishment of the discharge point. In the event that at least one of the circumstances specified in Article 56, Paragraph 1, applies, or In case of non-continuous wastewater or sewage discharge with the possibility of rerouted discharge, the discharge point shall be established at a location outside the work environment and designated by the competent authority.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第53條
事業或污水下水道系統之放流口應符合下列規定:
一、應設置於作業環境外,進入承受水體前之地面。
二、作業環境外應有供採樣人員進出至放流口之道路,並設置一平方公尺以上之採樣平台。
三、應設置獨立專用累計型水量計測設施量測放流水量。
但逕流廢水放流口,不在此限。
四、設置告示牌,並標示座標。
五、可供直接採樣,未經主管機關核准,不得設置規避、妨礙或拒絕主管機關直接採樣之設施。
六、放流口為陰井者,應使陰井之水質充分均勻混合。
前項第一款、第二款規定,實際設置有困難,並經主管機關核准者,依核准之規定辦理。
但有第五十六條第一項各款情形之一情事或非連續性排放廢(污)水,且有繞流排放之虞,經主管機關指定者,其放流口應設置於作業環境外主管機關指定之位置。
一、應設置於作業環境外,進入承受水體前之地面。
二、作業環境外應有供採樣人員進出至放流口之道路,並設置一平方公尺以上之採樣平台。
三、應設置獨立專用累計型水量計測設施量測放流水量。
但逕流廢水放流口,不在此限。
四、設置告示牌,並標示座標。
五、可供直接採樣,未經主管機關核准,不得設置規避、妨礙或拒絕主管機關直接採樣之設施。
六、放流口為陰井者,應使陰井之水質充分均勻混合。
前項第一款、第二款規定,實際設置有困難,並經主管機關核准者,依核准之規定辦理。
但有第五十六條第一項各款情形之一情事或非連續性排放廢(污)水,且有繞流排放之虞,經主管機關指定者,其放流口應設置於作業環境外主管機關指定之位置。