Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 3
The types of industrial wastewater are described below:I. Process wastewater: means the wastewater of an enterprise that direct contacts people or objects in the process of manufacturing, processing, repair, treatment, operation, cooling, washing, counter flow washing, medical treatment, provision of services, livestock raising, development of natural resources, or other operations.II. Discharged wastewater: means the wastewater drained from the recycling water of an enterprise to reduce the concentration of the pollutant that accumulates during the recycling process.III. Non-contact cooling water: means the water used exclusively for temperature exchange in heat exchange pipelines.IV. Runoff wastewater: means the wastewater produced from the rain when it washes outdoor facilities, surfaces of buildings or ground surfaces in the outdoor work environment, and (raw) materials.Materials referred to in Subparagraph 1 of the preceding paragraph include raw materials, intermediate products, products, by-products, waste, waste gases, animals, plants or other objects.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第3條
事業廢水類別如下：
一、作業廢水：指事業於製造、加工、修理、處理、操作、冷卻、沖洗、逆洗、治療、提供服務、畜殖、自然資源開發過程或其他作業時，與人或物直接接觸之廢水。
二、洩放廢水：指自事業循環用水中洩放，以減低循環過程累積於用水中污染物含量之廢水。
三、未接觸冷卻水：指於熱交換管線內專供溫度交換之水。
四、逕流廢水：指因雨水沖刷戶外設施、建築物表面或戶外作業環境之地面、原料及物料，而產生之廢水。
前項第一款所稱之物，包括原料、中間產物、產品、副產品、廢棄物、廢氣、動物、植物或其他物品。
一、作業廢水：指事業於製造、加工、修理、處理、操作、冷卻、沖洗、逆洗、治療、提供服務、畜殖、自然資源開發過程或其他作業時，與人或物直接接觸之廢水。
二、洩放廢水：指自事業循環用水中洩放，以減低循環過程累積於用水中污染物含量之廢水。
三、未接觸冷卻水：指於熱交換管線內專供溫度交換之水。
四、逕流廢水：指因雨水沖刷戶外設施、建築物表面或戶外作業環境之地面、原料及物料，而產生之廢水。
前項第一款所稱之物，包括原料、中間產物、產品、副產品、廢棄物、廢氣、動物、植物或其他物品。