Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 27

Wastewater or sewage may be drained out from the sewerage for the industrial wastewater or sewage in the duration specified in the permit for the treatment of soil from discharge of wastewater or sewage, and shall be halted temporality if any of the following situations occurs:I. From the day on which the Central Weather Administration announced heavy rain and rainstorm to 3 days after the warning signal is clear.II. The conductivity of soil saturation extraction fluid is at 4μS/cm at 25°C.III. The soil test result indicated pollution level of soil is at the upper limit of the standard.IV. The test result of underground water indicated pollution level of underground water is at the upper limit of standard. This standard is not applicable if the NH background value of underground water is higher than the upper limit of the monitoring standard of underground water pollution, and the test value of NH of underground water is lower than the background value.If the discharge of wastewater or sewage is temporarily halted on circumstances specified from subparagraphs II to IV, present a test report to the competent authorities of the municipality or county (city) for approval, and, if approved, proceed to the discharge of wastewater or sewage into soil.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第27條
事業或污水下水道系統應依廢(污)水排放土壤處理許可證登記之排放期間,排放廢(污)水。
但有下列情形之一者,應暫停排放廢(污)水:
一、自中央氣象署發布大雨、豪雨特報日起,至解除日後三日之期間。
二、土壤飽和萃取液導電度於二十五攝氏度,達每公分四毫西門。
三、土壤監測結果達土壤污染監測標準之限值。
四、地下水監測結果達地下水污染監測標準之限值。
但地下水氨氮背景值高於地下水污染監測標準之限值,且地下水之氨氮監測值低於背景值者,不在此限。
依前項第二款至第四款規定暫停排放廢(污)水者,應檢具檢測合格報告送直轄市、縣(市)主管機關核准後,始得繼續排放廢(污)水於土壤。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.