Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 11

Enterprises and sewage system other than those specified in Articles 9 and 11 shall take measures to reduce runoff wastewater pollution (hereinafter referred to as the “Reduction Measures”) in accordance with the property of the pollution. Where the Reduction Measures are changed or the competent authority finds they are not appropriate to maintain the quality of the water body and pollution may occur as a result, improvement measures shall be submitted before the change or within the time frame specified by the competent authority, and implemented accordingly after they are reviewed and approved.Where enterprises and sewage systems take the Reduction Measures pursuant to the preceding paragraph but the quality of the runoff wastewater does not meet the effluent standard, and the municipality or county (city) competent authority finds it may pollute the quality of a water body, the runoff wastewater must be collected and treated.For the enterprises and sewage systems that shall collect and treat runoff wastewater according to the preceding paragraph and Article 8, the volume of the runoff wastewater to be collected and treated shall be permitted, reviewed and approved on a case-by-case basis. Rerouted discharge is only allowed when the rainfall is greater than the volume of the runoff wastewater to be collected and treated.For the enterprises and sewage systems referred to in the preceding paragraph, the available capacity of the runoff wastewater collection facilities shall reach the approved and required collection and treatment capacity five days after it stops raining.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第11條
非屬第九條及第十條之事業及污水下水道系統,應依其污染特性採取逕流廢水污染削減措施(以下簡稱削減措施);其削減措施內容有變更,或經主管機關查核發現有不足以維護水體水質,而有污染之虞者,應於變更前或主管機關規定之期限內提出修正,報經審查核准後,據以實施。
依前項規定採取削減措施之事業及污水下水道系統;其逕流廢水水質仍未能符合放流水標準,且經直轄市、縣(市)主管機關認定有污染水體水質之虞者,應收集處理逕流廢水。
前項及屬第八條規定應收集處理逕流廢水之事業及污水下水道系統,其應收集處理逕流廢水量依個案許可審查核准。
雨量大於應收集處理逕流廢水量時,始得繞流排放。
前項事業及污水下水道系統,其逕流廢水收集設施之可收集量,於降雨停止五日後,應達許可核准之應收集處理量。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.