Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 106-1
Measure instructions of the automatic monitoring/surveillance facilities (hereinafter referred to as the “Measure Instructions”) shall be submitted to the municipality or county (city) competent authority for approval before the automatic monitoring/surveillance facilities, electronic watt-hour meters and display sign boards are installed according to the Regulations. A relative error test audit and a transmission test for 168 consecutive hours shall be conducted after the installation, and, after the tests, a confirmation report shall be submitted to the municipality or county (city) competent authority for review and on-site survey and confirmation.Where the competent authority imposes a punishment by ordering suspension of work or business (no matter whether within the specified improvement period or not) due to violation of any requirements of the Act and an application is made for restoration of the work or business according to Article 63 of the Act, water pollution control measures and sludge treatment and improvement plans, while prepared for trial run, shall be submitted together with the Measure Instructions referred to in the preceding paragraph to the municipality or county (city) competent authority for approval. A transmission test for 168 consecutive hours shall be conducted after the installation and before application for restoration of the work or business, and, after the tests, a confirmation report shall be submitted to the municipality or county (city) competent authority for review and on-site survey and confirmation.The Measure Instructions and confirmation reports may be submitted together if automatic monitoring/surveillance facilities have been installed before January 1, 2016 for the dedicated sewage systems in an industrial park referred to in Article 105, Paragraph 1, Subparagraph 1.The Measure Instructions and conformation reports shall be dealt with through the Internet transmission from the date that the central competent authority specifies.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第106-1條
依本辦法規定設置之自動監測（視）設施、電子式電度表及顯示看板，應於設施裝設前，檢具自動監測（視）設施措施說明書（以下簡稱措施說明書），送直轄市、縣（市）主管機關核准，並於裝設後，應執行相對誤差測試查核及連續一百六十八個小時傳輸測試，測試完成後，再檢具確認報告書，經直轄市、縣（市）主管機關審查及現場勘查確認。
違反本法相關規定，經主管機關裁處停工（業）或於限期改善期間內停工（業），依本法第六十三條申請復工（業）者，應於檢具水污染防治措施及污泥處理改善計畫申請試車時，併同檢具前項措施說明書，送直轄市、縣（市）主管機關核准，於完成裝設後申請復工（業）前，應執行連續一百六十八個小時傳輸測試，測試完成後，再檢具確認報告書，經直轄市、縣（市）主管機關審查及現場勘查確認。
第一百零五條第一項第一款之工業區專用污水下水道系統，於中華民國一百零五年一月一日前已完成自動監測（視）設施之裝設者，其措施說明書得與確認報告書一併檢具。
措施說明書及確認報告書應於中央主管機關指定之日起，採網路傳輸方式辦理。
違反本法相關規定，經主管機關裁處停工（業）或於限期改善期間內停工（業），依本法第六十三條申請復工（業）者，應於檢具水污染防治措施及污泥處理改善計畫申請試車時，併同檢具前項措施說明書，送直轄市、縣（市）主管機關核准，於完成裝設後申請復工（業）前，應執行連續一百六十八個小時傳輸測試，測試完成後，再檢具確認報告書，經直轄市、縣（市）主管機關審查及現場勘查確認。
第一百零五條第一項第一款之工業區專用污水下水道系統，於中華民國一百零五年一月一日前已完成自動監測（視）設施之裝設者，其措施說明書得與確認報告書一併檢具。
措施說明書及確認報告書應於中央主管機關指定之日起，採網路傳輸方式辦理。