Waste Incinerator Dioxin Control and Emission Standards Article 7

Incinerator operation shall meet the following conditions:I.The combustion temperature downstream of the secondary air injection port shall not be lower than an hourly average value of 850 degrees Celsius.II.Gas retention time in existing incinerators shall reach more than 1 second; in newly established incinerators it shall be more than 2 seconds.III.Carbon monoxide (CO) at the stack outlet shall not be lower than an hourly average value of 100 ppm. Emission oxygen concentration shall take 10% as reference standard.IV.Emission oxygen concentration shall be 6% or higher.V.The exhaust gas temperature at the dust collection equipment intake shall be lower than 280 degrees Celsius for existing incinerators, and lower than 200 degrees Celsius for newly established incinerators.Incinerators that do not use the operational conditions of the foregoing paragraph, but still achieve a similar treatment result may submit relevant documentary proof to the local competent authority to apply to operate under different conditions.
中文原文 廢棄物焚化爐戴奧辛管制及排放標準第7條
焚化爐之操作運轉應符合下列條件:
一、二次空氣注入口下游燃燒溫度一小時平均值不得低於攝氏八百五十度。
二、氣體滯留時間既存焚化爐應達一秒以上,新設焚化爐應達二秒以上。
三、煙道出口一氧化碳(CO)一小時動平均值應低於一○○ppm,排氣含氧量以十%為參考基準。
四、排氣中含氧量應達六%以上。
五、集塵設備入口廢氣溫度既存焚化爐應在攝氏二八○度以下,新設焚化爐應在攝氏二○○度以下。
焚化爐不採前項操作運轉條件仍可達相同處理效果者,得檢具相關證明文件向當地主管機關申請依不同條件操作運轉。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.