Steelmaking Industry Electric Arc Furnace Dioxin Control and Emission Standards Article 8

The intensity of dioxins emitted from the electric arc furnaces used in the steelmaking industry shall be measured pursuant to the following regulations:1.Regular sampling and analysis pursuant to Article 5 shall be performed at least once a year.2.A sampling and analysis plan shall be submitted to the competent authorities of municipalities, counties (cities) seven days before a regular sampling and analysis. Suppose the intensity of dioxin emissions is below the limit stated in Article 4 in two consecutive regular sampling and analysis. In that case, steelmaking businesses may apply for a sampling and analysis frequency adjustment, by taking related supporting documents to the competent authorities of the relevant municipalities, counties (cities). The adjusted frequency shall not be lower than once every two years. However, if the intensity of dioxin emissions is found to exceed the said limit specified in Article 4 in any audit done by the competent authorities of municipalities, counties (cities), or by any regular sampling and analysis, the sampling and analysis frequency stated in the foregoing subparagraph shall be resumed.3.The results of each sampling and analysis shall be submitted to the competent authorities of municipalities, counties (cities) in a sampling and analysis report within 60 days after the sampling and analysis.
中文原文 煉鋼業電弧爐戴奧辛管制及排放標準第8條
煉鋼業之電弧爐煉鋼作業應依下列規定進行排氣中戴奧辛檢測:
一、至少每一年依第五條規定實施定期檢測一次。
二、定期檢測日之七日前檢送檢測計畫書至直轄市、縣(市)主管機關;連續二次定期檢測排氣中戴奧辛濃度均符合第四條排放標準值,得檢具相關證明文件向直轄市、縣(市)主管機關申請調整檢測頻率,調整之檢測頻率不得低於每二年一次。
但經直轄市、縣(市)主管機關稽查結果或任一次定期檢測結果超過第四條排放標準值時,應回復至前款所定檢測頻率。
三、每次檢測結果於檢測後六十日內,向直轄市、縣(市)主管機關提出檢測報告書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.