Climate Change Response Act Article 31
To avoid carbon leakage, entities who import goods designated by the central competent authority shall report the amount of total carbon emissions of the products, and obtain reduction credits from the platform specified in Article 25, according to the differences between carbon emissions declared and those audited by the central competent authority. Regarding goods that have been charged carbon taxes or carbon fees in an exporting country that has started emission trading, the importers do not receive export rebates. The importers shall apply to the central competent authority to obtain reduction credits upon providing documents of proof.Entities shall pay monetary substitutions to the central competent authority in cases where they fail to purchase adequate reduction credits pursuant to the foregoing paragraph.The central competent authority in consultation with relevant agencies shall determine management regulations for declaration, review procedures, the calculation of the differences in carbon emission, the deduction rate, the calculation of monetary substitution, payment deadlines, payment procedures, and other binding matters pursuant to Paragraphs 1 and 2.
中文原文 溫室氣體減量及管理法第31條
為避免碳洩漏,事業進口經中央主管機關公告之產品,應向中央主管機關申報產品碳排放量,並依中央主管機關審查核定之排碳差額,於第二十五條之平台取得減量額度。
但於出口國已實施排放交易、繳納碳稅或碳費且未於出口時退費者,得檢附相關證明文件,向中央主管機關申請核定減免應取得之減量額度。
事業未依前項規定取得足夠減量額度,應向中央主管機關繳納代金。
前二項申報、審查程序、排碳差額計算、減免、代金之計算、繳納期限、繳納方式及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關會商有關機關定之。
但於出口國已實施排放交易、繳納碳稅或碳費且未於出口時退費者,得檢附相關證明文件,向中央主管機關申請核定減免應取得之減量額度。
事業未依前項規定取得足夠減量額度,應向中央主管機關繳納代金。
前二項申報、審查程序、排碳差額計算、減免、代金之計算、繳納期限、繳納方式及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關會商有關機關定之。