Air Pollution Control Act Article 69

Public or private premises in any of the following circumstances shall be fined NT$200,000 to NT$2 million and be notified to make corrections or make improvements within a limited time period. If they still fail to make corrections or make improvements by the deadline, they shall be penalized consecutively per violation.1.Violation of Article 34 (1) or (2) or the regulations determined pursuant to Paragraph 4 of the same article for establishment conditions for dedicated units or personnel positions and other binding matters; or2.Violation of Article 35 (1).Those dedicated air pollution control personnel and dedicated health risk evaluation personnel who violate the regulations determined pursuant to Article 34 (4) for training and performance of duties shall be fined NT$10,000 to NT$100,000. When necessary, the central competent authority may also revoke their qualifications for dedicated personnel.
中文原文 空氣污染防制法第69條
公私場所有下列情形之一者,處新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰鍰,並通知限期補正或改善,屆期仍未補正或完成改善者,按次處罰:
一、違反第三十四條第一項、第二項規定或依同條第四項所定辦法有關專責單位或人員之設置條件及管理事項之規定。
二、違反第三十五條第一項規定。
空氣污染防制專責人員及健康風險評估專責人員違反依第三十四條第四項所定辦法有關訓練及執行業務之規定者,處新臺幣一萬元以上十萬元以下罰鍰,必要時,中央主管機關並得廢止其專責人員之資格。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.