Regulations Governing Issuance, Revocation, and Cancellation of Compliance Certification for Gasoline and Alternative Clean Fuel Engine Vehicle Emissions Inspections Article 11

When importing newly manufactured gasoline-powered vehicles or in-use vehicles from abroad separately under a personal name, the applicant shall submit the following test reports along with each car for using as the alternative document of the Certificate of Conformity:11.1 The testing report prepared by the central competent authority-approved testing organization verifying that the gasoline-powered vehicle complies with Article 3 of the Emission Standards.11.2 If the said gasoline-powered vehicle is found by the central competent authority-approved testing organization as not having been equipped with the evaporative emission control system or its components, or if the installed evaporative emission control system or its components fail to operate effectively that the vehicle is suspicious of causing the pollution, then the applicant shall submit the testing report that is issued by the central competent authority-approved testing organization indicating that it complies with Article 4 of the Emission Standards.11.3 If the gasoline-powered vehicle cannot be tested by the central competent authority- approved testing organization, then the applicant may submit the test result report that has been judged by the central competent authority as meeting the Emission Standards.If the in-use gasoline-powered vehicle imported from abroad is defined as an antique car in Regulations Governing Road Traffic Safety, then the inspection and the test specified in the aforementioned paragraph shall not be required.
中文原文 汽油及替代清潔燃料引擎汽車車型排氣審驗合格證明核發撤銷及廢止辦法第11條
個人以逐車進口國外新車或使用中之汽油汽車,應逐車檢具下列測試結果報告以作為合格證明之替代文件:
一、該汽油汽車經中央主管機關許可之檢驗測定機構實施符合排放標準第三條之測試結果報告。
二、該汽油汽車經中央主管機關許可之檢驗測定機構檢視未裝置蒸發排放控制系統或元件,或其所裝置之蒸發排放控制系統或元件無法有效運作,經研判有污染之虞者,應檢附經中央主管機關許可之檢驗測定機構出具符合排放標準第四條之測試結果報告。
三、該汽油汽車無法經中央主管機關許可之檢驗測定機構執行測試時,得檢具經中央主管機關判定符合排放標準之測試結果報告。
進口國外使用中之汽油汽車,屬道路交通安全規則所稱古董車者,免依前項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.