Regulations on Preferred Procurement for Products and Services Produced in Disability Welfare Care Facilities and Institutions and Sheltered Workshops Article 2
The definitions of pertinent terms used in Article 69 of the Act are as follows:1.Disability welfare facilities and institutions (collectively, “institutions”): Welfare facilities and institutions established in accordance with Articles 62 and 63 of the Act to provide care services to individuals with physical and/or mental disabilities2.Disability welfare organizations (hereinafter, “organizations”): Foundations or charitable organizations established or registered in accordance with the law, whose articles expressly identify said foundations/organizations as a disability welfare organization3.Sheltered workshops (hereinafter, “workshops”): Institutions, organizations, and schools established in accordance with Article 35 of the Act to provide sheltered employment for individuals with disabilities4.Obligated procurement units: Government agencies, public schools, and state-owned enterprises, as well as government-subsidized organizations, associations, and private schools, as described in Article 69, Paragraph 1 of the Act.5.Reasonable price: A tender price that fits one of the following descriptions:1)For tenders with a price estimate, a price that is in line with the estimate2)For tenders without a price estimate, a price that is determined to be reasonable by a committee established under Article 74 of the Enforcement Rules of the Government Procurement Act, or by the procurement unit if a committee is not required
中文原文 優先採購身心障礙福利機構團體或庇護工場生產物品及服務辦法第2條
本法第六十九條用詞,定義如下:
一、身心障礙福利機構:指依本法第六十二條、第六十三條設立,辦理身心障礙福利業務之機構(以下簡稱機構)。
二、身心障礙福利團體:指依法設立或登記,其章程明定辦理身心障礙福利業務之財團法人或公益社團法人(以下簡稱團體)。
三、庇護工場:指依本法第三十五條設立,或接受委託辦理庇護性就業服務之機構、團體或學校。
四、義務採購單位:指依本法第六十九條第一項所定各級政府機關、公立學校、公營事業機構及接受政府補助之機構、團體、私立學校。
五、合理價格:指符合下列規定之一之價格:
(一)採購單位訂有底價,且合於底價以內。
(二)採購單位未訂有底價,經依政府採購法施行細則第七十四條成立之評審委員會認定其價格為合理;無評審委員會者,由義務採購單位認定其價格為合理。
一、身心障礙福利機構:指依本法第六十二條、第六十三條設立,辦理身心障礙福利業務之機構(以下簡稱機構)。
二、身心障礙福利團體:指依法設立或登記,其章程明定辦理身心障礙福利業務之財團法人或公益社團法人(以下簡稱團體)。
三、庇護工場:指依本法第三十五條設立,或接受委託辦理庇護性就業服務之機構、團體或學校。
四、義務採購單位:指依本法第六十九條第一項所定各級政府機關、公立學校、公營事業機構及接受政府補助之機構、團體、私立學校。
五、合理價格:指符合下列規定之一之價格:
(一)採購單位訂有底價,且合於底價以內。
(二)採購單位未訂有底價,經依政府採購法施行細則第七十四條成立之評審委員會認定其價格為合理;無評審委員會者,由義務採購單位認定其價格為合理。