Regulations for Assessment of and Rewards for Children and Youth Welfare Institutes by Ministry of Health and Welfare Article 9

The MOHW may award a medal or cash prize to children and youth welfare institutes that receive an ‘Extraordinary’ grade or Grade ‘A’ in the assessment. If a public children and youth welfare institute receives the ‘Extraordinary’ grade, the competent authorities at all levels shall award the director (head) of and outstanding personnel at the institute with the appropriate administrative commendation.The cash prize described in the preceding paragraph shall be allocated to children and youth welfare programs, facility improvements, or employee benefits. Expenditures shall be recorded in detail.The MOHW may rescind or revoke the previous assessment results of children and youth welfare institutes and require them to undergo further assessments if any of the following conditions apply:1. They are found to have unlawfully influenced the assessment results through fraud, coercion, bribery, or provision of falsified, forged, or misrepresented documents.2. They are found to have committed gross negligence or a serious violation of the law, or have been subject to disciplinary action by the MOHW for violating Article 107, Paragraph 1 of the Child and Juvenile Welfare and Rights Protection Act, during the period between the announcement of the previous assessment results and the next assessment results.A children and youth welfare institute whose assessment results are rescinded or revoked under the preceding paragraph, after winning a medal or cash prize from the MOHW under paragraph 1 herein, shall be notified in writing to return the medal or cash prize to the MOHW within 30 days from the date of rescission or revocation. The MOHW shall announce the nullification of any unreturned medals and seek administrative enforcement of unreturned cash prizes in accordance with the applicable regulations.
中文原文 衛生福利部兒童及少年福利機構評鑑及獎勵辦法第9條
經評鑑為優等或甲等之兒童及少年福利機構,本部得核發獎牌或獎勵金;公立兒童及少年福利機構經評鑑為優等者,各級主管機關應對其首長及相關人員予以行政獎勵。
前項獎勵金,應專作辦理兒童及少年福利業務、充實設施設備或獎勵員工之用,並應詳細列帳。
接受評鑑之兒童及少年福利機構有下列情形之一者,本部得撤銷或廢止其評鑑結果,並令其重新接受評鑑:
一、以詐欺、脅迫、行賄、隱瞞、提供不實資料或其他不法方式影響評鑑結果。
二、當次評鑑結果公告至下一次評鑑結果公告前之期間,有違法或重大缺失,經查證屬實,或經本部依兒童及少年福利與權益保障法第一百零七條第一項處罰。
依第一項規定經本部核發獎牌或獎勵金之兒童及少年福利機構,其評鑑結果經依前項規定撤銷或廢止者,本部應以書面通知其自撤銷或廢止之日起三十日內,繳回獎牌或獎勵金;屆期未繳回者,本部應公告註銷獎牌,其獎勵金依法移送行政執行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.