Regulations Governing Qualifications and Trainings of Professional Personnel of Children and Youth Welfare Institutes Article 10
Supervisors of nursery service centers shall meet one of the following criteria:1.Having a master’s or higher degree from a college, department, graduate institute, or master’s degree program related to early childhood education, early childhood care, home economics, or nursing and at least two years of experience in children’s education, care, and nursing;2.Having a bachelor’s degree (including minors) from a college, department, or degree program related to early childhood education, early childhood care, home economics, or nursing; at least two years of experience in children’s education, care, and nursing; and the professional training course-completion certificate for supervisors;3.Having a bachelor’s degree or above in any field or a junior college degree from a college, department, graduate institute, degree program, or academic division related to early childhood education, early childhood care, home economics, or nursing; at least three years of experience in children’s education, care, and nursing; and the professional training course-completion certificate for supervisors;4.Having a junior college degree in any field; at least four years of experience in children’s education, care, and nursing; and the professional training course-completion certificate for supervisors; or5.Passing the senior civil service examination or an equivalent examination in one of the various categories of social work and social work/labor administration and having at least two years of work experience at a social welfare agency or institutes.Experience in children’s education, care, and nursing, as described in Subparagraphs 1 to 4 herein, shall be based on years of service in the following professions, as certified by the competent authority of a municipal or county (city) government or the competent education authorities:1.Educational and care personnel, assistant educational and care personnel, teachers, care givers, and assistant care givers, or headmasters at a nursery school, kindergarten, or preschool;2.Childcare providers and supervisors at a nursery service center;3.Early intervention specialists and assistant early intervention specialists at an early intervention institute; or4.Childcare providers at a placement and education institute.
中文原文 兒童及少年福利機構專業人員資格及訓練辦法第10條
托嬰中心主管人員應具備下列資格之一：
一、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所碩士班或碩士學位學程以上畢業，且有二年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
二、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系學士班或學士學位學程畢業或取得其輔系證書，有二年以上兒童教育、保育及照護經驗，並取得主管人員專業訓練結業證書者。
三、學士學位以上畢業或專科學校幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所、學位學程、科畢業，有三年以上兒童教育、保育及照護經驗，並取得主管人員專業訓練結業證書者。
四、專科學校畢業，有四年以上兒童教育、保育及照護經驗，並取得主管人員專業訓練結業證書者。
五、高等考試、相當高等考試之各類公務人員考試社勞行政或社會工作職系及格者，具二年以上社會福利相關機關或社會福利機構工作經驗者。
前項第一款至第四款所稱兒童教育、保育及照護經驗，指符合下列規定，並取得直轄市、縣（市）主管機關或教育主管機關所開立服務年資證明人員之經驗：
一、托兒所、幼稚園或改制後幼兒園之教保人員、助理教保人員、教師、教保員、助理教保員、所長或園長。
二、托嬰中心之托育人員及主管人員。
三、早期療育機構之早期療育教保人員及早期療育助理教保人員。
四、安置及教養機構之托育人員。
一、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所碩士班或碩士學位學程以上畢業，且有二年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
二、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系學士班或學士學位學程畢業或取得其輔系證書，有二年以上兒童教育、保育及照護經驗，並取得主管人員專業訓練結業證書者。
三、學士學位以上畢業或專科學校幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所、學位學程、科畢業，有三年以上兒童教育、保育及照護經驗，並取得主管人員專業訓練結業證書者。
四、專科學校畢業，有四年以上兒童教育、保育及照護經驗，並取得主管人員專業訓練結業證書者。
五、高等考試、相當高等考試之各類公務人員考試社勞行政或社會工作職系及格者，具二年以上社會福利相關機關或社會福利機構工作經驗者。
前項第一款至第四款所稱兒童教育、保育及照護經驗，指符合下列規定，並取得直轄市、縣（市）主管機關或教育主管機關所開立服務年資證明人員之經驗：
一、托兒所、幼稚園或改制後幼兒園之教保人員、助理教保人員、教師、教保員、助理教保員、所長或園長。
二、托嬰中心之托育人員及主管人員。
三、早期療育機構之早期療育教保人員及早期療育助理教保人員。
四、安置及教養機構之托育人員。