Child and Juvenile Welfare and Rights Protection Act Article 54
Medical personnel, social workers, educators, childcare workers, childcare service personnel, police officers, judicial personnel, immigration personnel, household registration personnel, village (neighborhood) cadres, village (neighborhood) chiefs, apartment building management service personnel, and other personnel performing child and juvenile welfare duties, upon learning during the performance of their duties that a child under six years of age has not registered birth or received preventive vaccinations as required, or that a child or juvenile's family is experiencing economic, parenting, marital, medical, or other unfavorable circumstances, leading to a potential lack of proper care for the child or juvenile, shall report to the special municipality or county (city) competent authority.Upon receiving the report mentioned in the preceding paragraph, the special municipality or county (city) competent authority shall visit and evaluate the family mentioned in the preceding paragraph and, as needed, collaborate with police, education, household registration, health, finance, financial supervision, labor, immigration, or other relevant agencies to provide living, medical, educational, childcare, and other necessary assistance.The central competent authority may request relevant competent authorities for specific businesses to provide necessary data for the collection, processing, and utilization of data required for the duties mentioned in the preceding article and the Paragraph 1 of this article; the requested parties have the obligation to cooperate in providing the information.If the visit mentioned in Paragraph 2 is clearly difficult or the whereabouts of the child or juvenile are unknown, and police investigation yields no results and criminal suspicion is involved, the judicial police agency may report to the prosecutor's office for handling.The identity information of the reporters mentioned in Paragraph 1 shall be kept confidential.The regulations for reporting, assistance, information collection, processing, utilization, inquiry, and other related matters mentioned in Paragraphs 1 to 3 shall be determined by the central competent authority.
中文原文 兒童及少年福利與權益保障法第54條
醫事人員、社會工作人員、教育人員、保育人員、教保服務人員、警察、司法人員、移民業務人員、戶政人員、村（里）幹事、村（里）長、公寓大廈管理服務人員及其他執行兒童及少年福利業務人員，於執行業務時知悉六歲以下兒童未依規定辦理出生登記、預防接種或兒童及少年家庭遭遇經濟、教養、婚姻、醫療或其他不利處境，致兒童及少年有未獲適當照顧之虞，應通報直轄市、縣（市）主管機關。
直轄市、縣（市）主管機關於接獲前項通報後，應對前項家庭進行訪視評估，並視其需要結合警政、教育、戶政、衛生、財政、金融管理、勞政、移民或其他相關機關提供生活、醫療、就學、托育及其他必要之協助。
中央主管機關為蒐集、處理、利用前條及第一項業務所需之必要資料，得洽請各目的事業主管機關提供之；受請求者有配合提供資訊之義務。
第二項訪視顯有困難或兒童及少年行方不明，經警察機關處理、尋查未果，涉有犯罪嫌疑者，得經司法警察機關報請檢察機關處理。
第一項通報人之身分資料，應予保密。
第一項至第三項通報、協助、資訊蒐集、處理、利用、查詢及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。
直轄市、縣（市）主管機關於接獲前項通報後，應對前項家庭進行訪視評估，並視其需要結合警政、教育、戶政、衛生、財政、金融管理、勞政、移民或其他相關機關提供生活、醫療、就學、托育及其他必要之協助。
中央主管機關為蒐集、處理、利用前條及第一項業務所需之必要資料，得洽請各目的事業主管機關提供之；受請求者有配合提供資訊之義務。
第二項訪視顯有困難或兒童及少年行方不明，經警察機關處理、尋查未果，涉有犯罪嫌疑者，得經司法警察機關報請檢察機關處理。
第一項通報人之身分資料，應予保密。
第一項至第三項通報、協助、資訊蒐集、處理、利用、查詢及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。