Regulations for the Establishment and Permission of Private Children and Youth Welfare Institutes Article 3
Private individuals or groups applying to competent authorities of the municipal or county (city) government for permission to establish children and youth welfare institutes shall submit an application form and the following documents in triplicate:1. Basic information regarding institute’s name, address, founder and the responsible person;2. Copied preparatory meeting minutes of children and youth welfare institutes established by juridical persons;3. The purpose of establishment and business plan for the institutes, including institutes’ business, business scale, sources of funding, service items, service contracts and scheduled operating date;4. Budget statements: Specify annual revenue and budget estimate of expenditures;5. Organizational structure and staffing, including number of supervisors and working personnel, employment qualifications, conditions, tasks and welfares, as well as administrative management, etc.6. Drawings of sites and floor plans of buildings, with square meters, acres of compartment, application descriptions and total acres indicated.7. Usage right certificates of land and buildings, including the photocopy of the property and building ownership certificate, copies of building use licenses, as-built drawings of buildings, copies of certificates of usage rights and qualified official documents and drawings of fire safety. If ownership of land or buildings does not belong to private individuals or groups, leases or letters of consent with a period of more than five years of notarization shall be submitted, and no agreement of random termination upon expiry shall be made. Applicants shall submit certificates to establish registration of superficies for the same period of application in addition to the letter of consent for land use.8. The baseline of charges and refunds, and service stipulations.9. Copies of supporting documents of capability of guaranty to perform operation;10. Copy of insurance policy for the liability insurance of public accidents.The approval of capability of guaranty to perform operation prescribed in subparagraph 9 of the preceding paragraph and the insured amount of the liability insurance of public accidents prescribed in subparagraph 10 of Paragraph 1 shall be announced by competent authorities of the municipal or county (city) government.Competent authorities of the municipal or county (city) government shall order applicants subject to the documents set forth in this article to submit the originals for examination as necessary.
中文原文 私立兒童及少年福利機構設立許可及管理辦法第3條
私人或團體申請兒童及少年福利機構許可設立者，應檢具申請書及下列文件一式三份，向機構所在地直轄市、縣（市）主管機關提出：
一、機構名稱、地址及負責人等基本資料。
二、設立財團法人兒童及少年福利機構者，應檢附籌備會議紀錄影本。
三、機構設立目的及業務計畫書：含機構業務與業務規模、經費來源、服務項目、服務契約及預定營運日期。
四、預算書：載明全年收入及支出概算。
五、組織架構及人員編制：含主管與工作人員人數、進用資格、條件、工作項目及福利、行政管理等事項。
六、建築物位置圖及平面圖，並以平方公尺註明樓層、各隔間面積、用途說明及總面積。
七、土地及建築物使用權利證明文件：含土地及建物所有權狀影本、建築物使用執照影本、建築物竣工圖、使用權利證明文件影本及消防安全設備機關合格文件及圖說。
土地或建物所有權非屬私人或團體所有者，應檢附經公證之期間五年以上之租賃契約或使用同意書，並不得有有效期間屆滿前得任意終止之約定。
檢附土地使用同意書者，應檢附辦理相同期間之地上權設定登記之證明文件。
八、收退費基準。
九、履行營運擔保能力證明文件影本。
十、投保公共意外責任保險之保險單影本。
前項第九款履行營運擔保能力之認定及第十款公共意外責任保險之保險金額，由直轄市、縣（市）主管機關公告之。
直轄市、縣（市）主管機關得視需要命申請人就本條所定文件或資料繳交正本備供查驗。
一、機構名稱、地址及負責人等基本資料。
二、設立財團法人兒童及少年福利機構者，應檢附籌備會議紀錄影本。
三、機構設立目的及業務計畫書：含機構業務與業務規模、經費來源、服務項目、服務契約及預定營運日期。
四、預算書：載明全年收入及支出概算。
五、組織架構及人員編制：含主管與工作人員人數、進用資格、條件、工作項目及福利、行政管理等事項。
六、建築物位置圖及平面圖，並以平方公尺註明樓層、各隔間面積、用途說明及總面積。
七、土地及建築物使用權利證明文件：含土地及建物所有權狀影本、建築物使用執照影本、建築物竣工圖、使用權利證明文件影本及消防安全設備機關合格文件及圖說。
土地或建物所有權非屬私人或團體所有者，應檢附經公證之期間五年以上之租賃契約或使用同意書，並不得有有效期間屆滿前得任意終止之約定。
檢附土地使用同意書者，應檢附辦理相同期間之地上權設定登記之證明文件。
八、收退費基準。
九、履行營運擔保能力證明文件影本。
十、投保公共意外責任保險之保險單影本。
前項第九款履行營運擔保能力之認定及第十款公共意外責任保險之保險金額，由直轄市、縣（市）主管機關公告之。
直轄市、縣（市）主管機關得視需要命申請人就本條所定文件或資料繳交正本備供查驗。