Tobacco Hazards Prevention Act Article 30

Advertising or mass media operators committing the following violations shall be fined in an amount of no less than NTD 400,000 but no more than NTD 2,000,000, and shall be ordered to make corrections within in a specified period of time; those who fail to make corrections within the specified period of time shall be fined for each violation:(1) producing, receiving, disseminating, or publishing advertisements, concerning imitation tobacco products or their components in violation of Sub-paragraph 2 of Paragraph 1, Article 15;(2) producing, receiving, disseminating, or publishing advertisements, concerning designated tobacco products or their essential components in violation of Sub-paragraph 3 of Paragraph 1, Article 15.In a case where the operator is contracted by a client to produce, disseminate, or publish the advertisement mentioned in the preceding paragraph, the client shall be fined as well.
中文原文 菸害防制法第30條
廣告業或傳播媒體業者,有下列情形之一者,處新臺幣四十萬元以上二百萬元以下罰鍰,並令其限期改善;屆期未改善者,按次處罰:
一、違反第十五條第一項第二款規定,製作廣告、接受傳播或刊載類菸品或其組合元件。
二、違反第十五條第一項第三款規定,製作廣告、接受傳播或刊載指定菸品或其必要之組合元件。
委託製作、傳播或刊載前項各款廣告之一者,併處罰廣告委託人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.