Pharmaceutical Good Manufacturing Practice Regulations Article 117

Manufacturers shall monitor and measure the characteristics of the product to verify that product requirements have been met.The foregoing shall be carried out at appropriate stages of the product realization process in accordance with the planned arrangements and documented procedures.Manufacturers shall maintain the evidence of conformity with the acceptance criteria. Records shall indicate the person(s) authorizing release of product.Product release and service delivery shall not proceed until the planned arrangements have been satisfactorily completed.
中文原文 藥物優良製造準則第117條
製造業者應監管監控與量測產品之特性,以查證產品符合要求。
前項監管與量測應依據所規劃之安排與書面程序,於產品實現流程之適當階段執行。
製造業者應維持符合允收標準之證據。
紀錄應顯示核准產品放行之權責人員。
只有在完成規劃之安排之後,方得以放行產品與提供服務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.