Standards for Medicament Factory Establishments Article 8
Factories that manufacture pharmaceutical granules, tablets (including tablets for eye use), coated tablets, or pills shall, as needed, install the following facilities:(1) Pulverizing facilities;(2) Screening facilities;(3) Mixing or annealing facilities;(4) Drying facilities;(5) Granulating facilities;(6) Milling facilities;(7) Tablet pressing or pill making facilities;(8) Gelatin or coating syrup blending, atomizing, coating, ventilation, drying, polishing facilities;(9) Molding machines, buffing machines,(10) Dust collection facilities.Areas with the facilities mentioned in Subparagraph 8 shall be separated from other areas.Factories that manufacture tablets for eye use shall, as needed, install the following facilities: sterilization, air clean, aseptic filling (packaging), and sterility testing.
中文原文 藥物製造工廠設廠標準第8條
顆粒劑、錠劑（含眼用錠劑）、著衣錠劑、丸劑藥品製造工廠，應視需要設置下列設備：
一、粉碎設備。
二、篩粉設備。
三、混合或煉合設備。
四、乾燥設備。
五、造粒設備。
六、整粒設備。
七、壓錠設備或製丸設備。
八、溶膠或糖漿調合、噴霧或包衣、送風、乾燥、磨光設備。
九、外殼模器、加光器。
十、粉塵收集設備。
前項第八款所定設備之場所，應與其他場所隔開。
眼用錠劑製造工廠，另應視需要設置滅菌設備、空氣潔淨、無菌充填（分裝）及無菌試驗設備。
一、粉碎設備。
二、篩粉設備。
三、混合或煉合設備。
四、乾燥設備。
五、造粒設備。
六、整粒設備。
七、壓錠設備或製丸設備。
八、溶膠或糖漿調合、噴霧或包衣、送風、乾燥、磨光設備。
九、外殼模器、加光器。
十、粉塵收集設備。
前項第八款所定設備之場所，應與其他場所隔開。
眼用錠劑製造工廠，另應視需要設置滅菌設備、空氣潔淨、無菌充填（分裝）及無菌試驗設備。