Regulations for the Inspection and Examination of Imported Cosmetics Article 14

In the event the cosmetics applied for inspection correspond to one of the following situations, the inspection authority may require the obligatory inspection applicant to submit documents or information before a given date, to explain the reasons for non- compliance, and a proposed improvement plan with preventative measures. Before the approval is granted, the application of re-examination of products belong to the same cosmetics registration number or permit license shall not be accepted:1. Products belong to the same registration number or cosmetics permit license of the same obligatory inspection applicant, and whose batch-by-batch examination results do not conform to regulations for two times.2. Products belong to the same registration number or cosmetics permit license, and whose inspection results do not conform to regulations for three times within 180 days from the day of the failure of the inspection.
中文原文 輸入化粧品邊境查驗辦法第14條
有下列情形之一者,查驗機關得通知報驗義務人限期提出不符合規定之發生原因、改善計畫及其預防措施之文件、資料,報查驗機關審核;於審核通過前,不受理同一化粧品登錄號碼或許可證字號化粧品再次查驗之申請:
一、同一報驗義務人之同一化粧品登錄號碼或許可證字號化粧品,經二次逐批檢驗不符合規定。
二、同一化粧品登錄號碼或許可證字號化粧品,自發生查驗不符合規定日起一百八十日內,再查驗不符合規定達三次。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.