Health Food Governing Act Article 13
The following information shall be conspicuously displayed on the containers, packaging or written instruction of health food in Chinese and in commonly used symbols:1.product name;2.name of the ingredients; for mixtures of two or more ingredients, the ingredients shall be list in descending order of proportion;3.net weight, volume or quantity;4.name of food additives; if a mixture of two or more food additives is named by its function, the name of each additive must be listed separately;5.expiry date, method and conditions of preservation;6.name and address of the responsible business operator; the name and address of the importer shall be specified if the health food is imported;7.the approved health care effects;8.permit number, the legend of "health food" and standard logo;9.recommended intake and important message for consumption of the health food, possible health risks, and other necessary warnings;10.nutritional components and their content; and11.other information designated by the central competent authority.The format and contents of the labeling described in subparagraph 10 above shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 健康食品管理法第13條
健康食品應以中文及通用符號顯著標示下列事項於容器、包裝或說明書上：
一、品名。
二、內容物名稱；其為二種以上混合物時，應依其含量多寡由高至低分別標示之。
三、淨重、容量或數量。
四、食品添加物名稱；混合二種以上食品添加物，以功能性命名者，應分別標明添加物名稱。
五、有效日期、保存方法及條件。
六、廠商名稱、地址。
輸入者應註明國內負責廠商名稱、地址。
七、核准之功效。
八、許可證字號、「健康食品」字樣及標準圖樣。
九、攝取量、食用時應注意事項、可能造成健康傷害以及其他必要之警語。
十、營養成分及含量。
十一、其他經中央主管機關公告指定之標示事項。
第十款之標示方式和內容，由中央主管機關定之。
一、品名。
二、內容物名稱；其為二種以上混合物時，應依其含量多寡由高至低分別標示之。
三、淨重、容量或數量。
四、食品添加物名稱；混合二種以上食品添加物，以功能性命名者，應分別標明添加物名稱。
五、有效日期、保存方法及條件。
六、廠商名稱、地址。
輸入者應註明國內負責廠商名稱、地址。
七、核准之功效。
八、許可證字號、「健康食品」字樣及標準圖樣。
九、攝取量、食用時應注意事項、可能造成健康傷害以及其他必要之警語。
十、營養成分及含量。
十一、其他經中央主管機關公告指定之標示事項。
第十款之標示方式和內容，由中央主管機關定之。