REGULATIONS FOR APPLICATION OF HEALTH FOOD PERMIT Article 29
Applications for the amendment of Chinese label, container or outer packaging, and user instructions of the health food products are exempted in one of the following situations:1. Amendment of patterns or colors.2. Proportionate reduction or enlargement of the approved images and texts.3. Movement of the position of the approved images and texts.4. Amendment of the fonts of the approved text.The amendment in the preceding paragraph of the labels, container or outer packaging and user instructions which contain the content stipulated by relevant authorities other than those specified in the Act shall be subject to the provisions of respective regulations.For items exempted from amendment applications as set forth in the first paragraph, the permit holder shall produce a written record for retention.
中文原文 健康食品申請許可辦法第29條
健康食品之中文標籤、容器或包裝及說明書之變更，有下列情形之一者，免辦理變更申請：
一、圖樣或顏色變更。
二、原核准圖文依比例縮小或放大。
三、原核准圖文位置變更。
四、原核准文字字體變更。
前項標籤、容器或包裝及說明書，刊載本法以外其他相關機關規定之內容者，其變更應依各該法規規定辦理。
持有健康食品許可證者，應就第一項免辦理變更之事項，作成書面紀錄，並妥善保存備查。
一、圖樣或顏色變更。
二、原核准圖文依比例縮小或放大。
三、原核准圖文位置變更。
四、原核准文字字體變更。
前項標籤、容器或包裝及說明書，刊載本法以外其他相關機關規定之內容者，其變更應依各該法規規定辦理。
持有健康食品許可證者，應就第一項免辦理變更之事項，作成書面紀錄，並妥善保存備查。