Donor Health Standards Article 4

Individuals with the following conditions are permanently ineligible to donate blood:1. History of malignant tumors or leukemia.2. Chronic alcoholism, intravenous drug addiction, or past use of illicit drugs.3. Men who have sex with men.4. Long-term use of blood-derived products.5. HIV infection or positive/suspected HIV test result.6. Confirmed positive for HTLV-I antibodies.7. History of any form of Creutzfeldt–Jakob Disease (CJD); family history of genetic (familial) CJD within second-degree relatives; or determination by health authorities as having been exposed to iatrogenic CJD risk.8. Receipt of human pituitary growth hormone extracted from cadavers or a human dura mater graft.9. History of sex work.10. Any other condition that, based on evaluation by the blood collection agency, may endanger the health of the donor or recipient.
中文原文 捐血者健康標準(950315訂定)第4條
有下列情形之一者,不得捐血:
一、曾罹患惡性腫瘤、白血病。
二、慢性酒精中毒、靜脈注射藥物成癮或曾施用毒品。
三、男性間性行為。
四、長期使用血液製劑。
五、感染愛滋病毒或愛滋病毒檢測結果為陽性疑似感染。
六、人類嗜T、淋巴球病毒第一型(HTLV-I)抗體檢查經確認呈陽性反應。
七、曾罹患任一型別之庫賈氏病者(CJD),或二親等內之血親中有罹患遺傳型庫賈氏病(familialCJD)病人,或經各級主管機關確定為受醫源性曝觸之庫賈氏病風險個案。
八、曾注射屍體萃取之人類腦下垂體生長激素或曾接受人類硬腦膜移植。
九、曾從事性交易服務。
十、其他經捐血機構評估,捐血有危害捐血者或受捐血者健康或危害健康之虞。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.