Enforcement Rules of the Act Governing Food Safety and Sanitation Article 22
The labeling of food cleansers shall be handled in accordance with the following provisions:1.The position of labels: labels shall be printed, typed,embossed, or affixed on the package of the smallest unit of the vending products. The labeled content shall be clearly visible at the time of distribution and marketing.2.The method of labeling: if the labeling is made by way of printing or typing, the ink shall be resistant to fading and shall not peel off.3.Labeling of date: the labeling of the date shall consist of the year, month, and day, or the year and month, and shall be clearly indicated in a customary and legible manner. Where the date is indicated by the year and month only, the last day of that month shall be deemed as the expiry date or the end of the shelf life.4.Font of labelling: the length and width of the characters marked on the labels shall not be less than two millimeters.5.For imported products, a Chinese label shall be added in accordance with the provisions of Articles 27 of this Act before they may be imported. However, for products that require repackaging, sub-packaging, or other processing procedures, such products shall label the product name,company name, and date, or have other labels or information for proof of the authenticity of the items at the time of importation, and the labeling in Chinese shall be completed prior to sale.
中文原文 食品安全衛生管理法施行細則第22條
食品用洗潔劑之標示,應依下列規定辦理:
一、標示之位置:以印刷、打印、壓印或貼標於最小販賣單位之包裝上,標示內容並應於販賣流通時清晰可見。
二、標示之方式:其以印刷或打印為之者,以不褪色且不脫落為準。
三、標示之日期:依習慣能辨明之方式標明年月日或年月;標示年月者,以當月之末日為終止日,或以當月之末日為有效期間之終止日。
四、標示之字體:其長度及寬度,各不得小於二毫米。
五、輸入者,應依本法第二十七條規定加中文標示,始得輸入。
但需再經改裝、分裝或其他加工程序者,輸入時應有品名、廠商名稱、日期等標示,或其他能達貨證相符目的之標示或資訊,並應於販賣前完成中文標示。
一、標示之位置:以印刷、打印、壓印或貼標於最小販賣單位之包裝上,標示內容並應於販賣流通時清晰可見。
二、標示之方式:其以印刷或打印為之者,以不褪色且不脫落為準。
三、標示之日期:依習慣能辨明之方式標明年月日或年月;標示年月者,以當月之末日為終止日,或以當月之末日為有效期間之終止日。
四、標示之字體:其長度及寬度,各不得小於二毫米。
五、輸入者,應依本法第二十七條規定加中文標示,始得輸入。
但需再經改裝、分裝或其他加工程序者,輸入時應有品名、廠商名稱、日期等標示,或其他能達貨證相符目的之標示或資訊,並應於販賣前完成中文標示。