Criteria for Determining the Number of Administrative Penalty of the Act Governing Food Safety and Sanitation Article 6

Any person who has the obligations to endure the entering the place of manufacturing, processing, preparation, packaging, transportation, storage and sales, performing on-site examination and conducting sampling and testing by the competent authority under the Act but evades, impedes or refuses to do so, it shall be regarded as one and single act if such evading, impediment or refusal pertains toexamination or test requests for the same administrative purpose in same day. This Article shall apply to examination or test requests regarding the same content pursuant to different laws or regulations.
中文原文 食品安全衛生管理法行政罰行為數認定標準第6條
依本法有容忍主管機關進入製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣場所執行現場查核及抽樣檢驗之義務而規避、妨礙或拒絕者,以同一日相同行政目的之查核或檢驗要求所為規避、妨礙或拒絕,為一行為。
依不同法規所為相同內容之查核或檢驗要求,亦同。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.