Criteria for Determining the Number of Administrative Penalty of the Act Governing Food Safety and Sanitation Article 5
Any person who has the obligation to act under the Act but fails to act, and such violation persists, it shall be regarded as one and single act when the administrative disposition made by the competent authority in imposing an administrative penalty serves upon the actor.If such actor continues not to act after the above administrative disposition by the competent authority serves, it shall be regarded as another act.
中文原文 食品安全衛生管理法行政罰行為數認定標準第5條
依本法有應作為之義務而不作為，其違法狀態持續者，以主管機關裁處行政罰之行政處分送達行為人時，為一行為。
前項經主管機關裁處並於行政處分送達後，違反義務人仍不作為者，為另一違反義務之行為。
前項經主管機關裁處並於行政處分送達後，違反義務人仍不作為者，為另一違反義務之行為。