Act Governing Food Safety and Sanitation Article 56

Should food business operators violate Subparagraph 3, 7, or 10 of Paragraph 1 of Article 15 or Paragraph 1 of Article 16 and result in harm to consumers, they shall bear the responsibilities for compensation. But if food business operators prove the harm is not caused by their manufacturing, processing, preparation, packaging, transportation, storage, sales, import, and export or have exercised due care to prevent such harm, they shall be exempted from the responsibilities.Consumers may claim a certain amount of monetary compensation, and may file for consumer litigation in accordance with the provisions specified from Article 47 to Article 55 of the Consumer Protection Law even without suffering property damage.In the event of difficulty for consumers to provide or inability to provide evidence to support the actual amount of damage, they may request the Court to determine the compensation in the amount between NT$500 and NT$300,000 for each case of damage per person based on the circumstances of such damage.The municipal or county (city) government shall assist consumers in accordance with Article 50 of Consumer Protection Law, when receiving complaints concerning the damage from 20 or more consumers for a certain result of the same incident.Attorneys who represent the consumer protection organizations to litigate according to Paragraph 1 of Article 49 of the Consumer Protection Act may request the litigation remuneration and shall not be applicable to the latter part of Paragraph 2 of Article 49 of the Consumer Protection Act.
中文原文 食品安全衛生管理法第56條
食品業者違反第十五條第一項第三款、第七款、第十款或第十六條第一款規定,致生損害於消費者時,應負賠償責任。
但食品業者證明損害非由於其製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出所致,或於防止損害之發生已盡相當之注意者,不在此限。
消費者雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,並得準用消費者保護法第四十七條至第五十五條之規定提出消費訴訟。
如消費者不易或不能證明其實際損害額時,得請求法院依侵害情節,以每人每一事件新臺幣五百元以上三十萬元以下計算。
直轄市、縣(市)政府受理同一原因事件,致二十人以上消費者受有損害之申訴時,應協助消費者依消費者保護法第五十條之規定辦理。
受消費者保護團體委任代理消費者保護法第四十九條第一項訴訟之律師,就該訴訟得請求報酬,不適用消費者保護法第四十九條第二項後段規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.