Act Governing Food Safety and Sanitation Article 22
The container or external packaging of food and food raw materials shall conspicuously indicate in Chinese and common symbols the following matters:1. product name;2. names of the ingredients; those that contain two or more ingredients shall indicate the respective ingredients in descending order of proportion;3. net weight, volume or quantity;4. name of food additives; in the case of a mixture of two or more food additives which are named according to their function shall indicate the name of each additive separately;5. name, telephone number and address of the manufacturer or that of the responsible domestic company. The traceability sources of the domestic certified agricultural products; and the production systems prescribed by the central agricultural competent authority in a public announcement;6. country of origin;7. expiry date;8. nutrition label;9. genetically modified food raw materials;10. other matters designated by the central competent authority in a public announcement.Labeling of the ingredients mentioned in Subparagraph 2 of the preceding paragraph, shall indicate the percentage of the main ingredient. The labeling of food items, main ingredient, labeling content, labeling method, and the implementation date of each product shall be prescribed by the central competent authority.The compliance matters of the labels mentioned in Subparagraphs 8 and 9 of Paragraph 1 shall be prescribed by the central competent authority in a public announcement.For the food only labels the name of the responsible domestic company prescribed in Subparagraph 5 of Paragraph 1, its name, telephone number, address of the manufacturers, and those businesses that are entrusted to manufacture or importers shall be reported to the local competent authority. The competent authority shall open such information to other competent authorities for reviewing.
中文原文 食品安全衛生管理法第22條
食品及食品原料之容器或外包裝,應以中文及通用符號,明顯標示下列事項:
一、品名。
二、內容物名稱;其為二種以上混合物時,應依其含量多寡由高至低分別標示之。
三、淨重、容量或數量。
四、食品添加物名稱;混合二種以上食品添加物,以功能性命名者,應分別標明添加物名稱。
五、製造廠商或國內負責廠商名稱、電話號碼及地址。
國內通過農產品生產驗證者,應標示可追溯之來源;有中央農業主管機關公告之生產系統者,應標示生產系統。
六、原產地(國)。
七、有效日期。
八、營養標示。
九、含基因改造食品原料。
十、其他經中央主管機關公告之事項。
前項第二款內容物之主成分應標明所佔百分比,其應標示之產品、主成分項目、標示內容、方式及各該產品實施日期,由中央主管機關另定之。
第一項第八款及第九款標示之應遵行事項,由中央主管機關公告之。
第一項第五款僅標示國內負責廠商名稱者,應將製造廠商、受託製造廠商或輸入廠商之名稱、電話號碼及地址通報轄區主管機關;主管機關應開放其他主管機關共同查閱。
一、品名。
二、內容物名稱;其為二種以上混合物時,應依其含量多寡由高至低分別標示之。
三、淨重、容量或數量。
四、食品添加物名稱;混合二種以上食品添加物,以功能性命名者,應分別標明添加物名稱。
五、製造廠商或國內負責廠商名稱、電話號碼及地址。
國內通過農產品生產驗證者,應標示可追溯之來源;有中央農業主管機關公告之生產系統者,應標示生產系統。
六、原產地(國)。
七、有效日期。
八、營養標示。
九、含基因改造食品原料。
十、其他經中央主管機關公告之事項。
前項第二款內容物之主成分應標明所佔百分比,其應標示之產品、主成分項目、標示內容、方式及各該產品實施日期,由中央主管機關另定之。
第一項第八款及第九款標示之應遵行事項,由中央主管機關公告之。
第一項第五款僅標示國內負責廠商名稱者,應將製造廠商、受託製造廠商或輸入廠商之名稱、電話號碼及地址通報轄區主管機關;主管機關應開放其他主管機關共同查閱。