Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products Article 8

The inspection authority may proceed with product inspection with the following inspection measures:1. Batch-by-batch inspection: Products submitted for inspection shall be subject to verification and analysis on a per-batch basis.2. Randomly-selected batch inspection: Products submitted for inspection shall be sampled based on the following sampling probabilities, and batches selected shall undergo verification and analysis:(1) Reinforced randomly-selected batch inspection: 20%-50% inspection rate.(2) Regular randomly-selected batch inspection: 2%-10% inspection rate.3. Batch-by-batch verification: Products submitted for inspection shall be subject to verification on a per-batch basis.4. Certification inspection: For products subject to agreements, protocols, or arrangements concluded between the central competent authority and the relevant authorities of the exporting country, the inspection method shall comply with the terms of such agreements.5. Monitoring inspection: For specific products submitted for inspection, verification, and analysis shall be conducted on a per-batch basis.For products not selected for inspection under Subparagraph 2 of the preceding paragraph or products subject to certification inspection under Subparagraph 4 of the preceding paragraph, such products may also be subject to verification or analysis if the inspection authority deems there to be a risk to safety or sanitation. For products subject to batch-by-batch verification under Subparagraph 3 of the preceding paragraph, the inspection authority may concurrently apply the inspection methods specified under Subparagraphs 1, 2, 4, or 5 of the preceding paragraph.
中文原文 食品及相關產品輸入查驗辦法第8條
查驗機關對輸入產品實施查驗,得就下列查驗方式擇一或合併為之:
一、逐批查驗:就申請查驗產品,按批予以查核及檢驗。
二、抽批查驗:就申請查驗產品,依下列抽驗機率抽批;經抽中者,就該批予以查核及檢驗:
(一)加強抽批查驗:百分之二十至百分之五十。
(二)一般抽批查驗:百分之二至百分之十。
三、逐批查核:就申請查驗產品,按批予以查核。
四、驗證查驗:經中央主管機關與輸出國之有關機關簽訂協定、協約或協議約定之產品,其查驗方式依其約定為之。
五、監視查驗:就特定申請查驗產品,按批予以查核及檢驗。
未依前項第二款規定抽中查驗之產品,或依前項第四款驗證查驗之產品,查驗機關認有危害安全衛生之虞時,亦得予以查核或檢驗;前項第三款逐批查核之產品,查驗機關併採前項第一款、第二款、第四款或第五款之查驗。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.