Regulations for the Security and the Maintenance of Personal Information Files in Wholesaling and Retailing Western Pharmaceuticals Article 13

Western pharmaceutical wholesalers or retailers shall adopt the following actions to provide the information owners or their statutory agents with the means to exercise the rights prescribed in Article 3 of the Act:I. Provide a contact person and contact method.II. Confirm whether the individual is the information owner, statutory agent, or a duly authorized representative of the information owner.III. Where there is a reason for refusing the exercise of rights by the information owner based on the provisos prescribed in Article 10, Paragraph 2 or Paragraph 3 of Article 11, the reason for the refusal shall be notified to the information owner or statutory agent.IV. Comply with the disposal deadline set forth in Article 13 of the Act.V. Inform the information owner or statutory agent of necessary expenses that may be charged in accordance with Article 14 of the Act.
中文原文 西藥批發零售業個人資料檔案安全維護計畫實施辦法第13條
西藥批發零售業者,於當事人或其法定代理人行使本法第三條規定之權利時,得採取下列方式辦理:
一、提供聯絡窗口及聯絡方式。
二、確認為資料當事人本人、法定代理人或經其委託之人。
三、有本法第十條但書、第十一條第二項但書或第三項但書得拒絕當事人或其法定代理人行使權利之事由者,一併附理由通知當事人或其法定代理人。
四、遵守本法第十三條處理期限規定。
五、告知依本法第十四條規定得酌收必要成本費用。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.