Cosmetics Good Manufacturing Practice Regulations Article 67

The contract acceptor shall be regulated as follows:1. To ensure the method of performance, experience, and personnel abilities are capable to carry out the requirements indicated in the contract.2. The contract acceptor shall not out-source the items listed in the contract to the third party, except with the approval from the cosmetics manufacturer; with the approval, the contract acceptor and the third party shall conduct another agreement to ensure the cosmetics manufacturer obtain all the operation information according to the original contract or agreement.3. To cooperate with the cosmetics manufacturer to conduct investigation and to audit according to the contract or agreement.4. Except with another agreement in addition to the contract or agreement, or with the approval from the cosmetics manufacturer, the contract acceptor cannot make any change to the contract items which may affect the products or service quality.
中文原文 化粧品優良製造準則第67條
受託者應遵行下列事項:
一、確保履約方法、經驗及人員能力符合契約約定。
二、未經化粧品製造業者事前同意,不得將委託辦理事項轉包予第三人;其經同意者,受託者與第三人成立協議,確保化粧品製造業者能依契約約定取得所有轉包作業之資訊。
三、配合化粧品製造業者,進行契約或協議約定之檢查及稽核。
四、除契約或協議另有約定外,就可能影響產品或服務品質之履約事項變動,未經化粧品製造業者事前同意,受託者不得為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.