Regulations Governing the Operational Procedures and Compensations on for the Expropriation and Requisition of Materials Property for the Control of Communicable Diseases Article 3
A Government government organizations agency at various any levels shall, when executing expropriation of property under the preceding Article, issue a letters of expropriation to the owners, managers or users of the said propertiesproperty, and instruct them to deliver within the regulated time and at regulated site the expropriated propertiesy to a specified place at a specified time so expropriated. At In time of emergency, a government agency may, however, proceed first with the expropriation of the property in need and then issue the letter of expropriation within 3 days afterexpropriation may be made in advance and letters of expropriation issued within three days after the expropriation. When it is necessary to extend the period of expropriation of the propertiesproperty, the expropriation agency shall apply for approval with the commanding officer, on 7 days prior to the expiration of the expropriation period, apply again to the commanding officer for approval. Expropriation organizationsAn expropriating agency at various any levels shall, when reasons for expropriation disappearwithin 10 days after extinguishment of the cause for expropriation, shallrescind the expropriation and issue a letter of recession of expropriation remove expropriation within ten days and issue letter of expropriation removal and a written notice of compensation.
中文原文 傳染病防治財物徵用徵調作業程序及補償辦法第3條
各級政府機關執行前條徵用時,應對其所有人、管理人或使用人發給徵用書,並命其依規定時間、地點交付被徵用財物。
但有急迫情況時,得先行徵用,並於徵用後三日內補發徵用書。
徵用之財物有展延期限之必要時,徵用機關應於徵用期限屆至七日前,重新陳請指揮官核准之。
各級徵用機關於徵用原因消滅後,應於十日內解除並發給解除徵用書及補償通知書。
但有急迫情況時,得先行徵用,並於徵用後三日內補發徵用書。
徵用之財物有展延期限之必要時,徵用機關應於徵用期限屆至七日前,重新陳請指揮官核准之。
各級徵用機關於徵用原因消滅後,應於十日內解除並發給解除徵用書及補償通知書。