Regulations Governing Quarantine at Ports Article 14
Ships that are designated a place to accept the quarantine-inspection on board, under one of the following conditions, and upon permission of the quarantine authority in advance, may enter the port before accepting the quarantine-inspection on board:1. Poor weather conditions, difficulty in boarding or other safety reasons;2. Injured or sick persons on board that must be transported immediately for medical care;3. Unable to anchor due to mechanical problems.
中文原文 港埠檢疫規則第14條
應於檢疫單位指定之地點接受登船檢疫之船舶，有下列情形之一，經檢疫單位許可者，得先行進港再接受登船檢疫：
一、因氣候惡劣、登船困難或其他安全因素。
二、船上人員傷病，須緊急送醫。
三、機器故障，無法錨泊。
一、因氣候惡劣、登船困難或其他安全因素。
二、船上人員傷病，須緊急送醫。
三、機器故障，無法錨泊。