Regulations Governing Quarantine at Ports Article 13

Inbound ships coming from foreign country (boundaries) with one of the following conditions must accept quarantine-inspection on board:1. Within 30 days prior to arrival, there have been deaths, animal deaths of unknown reasons, or patients of communicable diseases;2. Failing to apply for quarantine review in accordance with regulations or failing the quarantine review;3. Rat guards not hung by regulation; improvement is not made after advice during anchoring at port;4. Other matters requiring quarantine inspection.Ships mentioned in the preceding Paragraph, if meeting one of the following conditions, may not be quarantine-inspected on board:1. Since the previous departure from this port till the current arrival at this port, there have not had the same conditions as the various Subparagraphs of the preceding Paragraph indicate;2. Before entry into the port, deaths on board have been verified by physician or forensic physician not due to communicable diseases or suspected communicable diseases.During ships’ continuing domestic voyage within the country, if there are deaths, animal deaths of unknown causes, or patients with communicable diseases, and fears of disease transmission, the ships shall accept quarantine-inspection on board.
中文原文 港埠檢疫規則第13條
自國(境)外進入國際港埠之船舶,有下列情形之一者,應接受登船檢疫:
一、抵達前三十日內船舶上有人員死亡、不明原因之動物死亡或傳染病病人。
二、未依規定申請或未通過檢疫審查。
三、未依規定懸掛防鼠盾,於港埠泊岸期間經勸導仍未改善。
四、其他有檢疫之必要。
前項船舶有下列情形之一者,得免接受登船檢疫:
一、自前次駛離我國港埠至本次抵達期間內未再有前項各款同一情形。
二、進港前經醫師、法醫師證明非因傳染病或疑似傳染病致死。
船舶於國內續航期間,有人員死亡、不明原因之動物死亡或傳染病病人,且有散播傳染病之虞時,應接受登船檢疫。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.