Regulations Governing the Operational Procedures and Compensation for Designation and Expropriation for the Establishment of Quarantine and Isolation Site and Requisition of Related Personnel Article 7
The kinds and criteria for the compensation of medical institutions and public places are as follows:1. Medical institutions1) Costs for the medical care and board for the acceptance of patients of communicable diseases: paid in accordance with the pay schedules for medical costs of the National Health Insurance and amounts regulated by the central competent authority.2) Losses of other places, facilities or equipment: compensated through verification by the items and costs of designation or expropriation.3) For businesses affected by designation or expropriation, the central competent authority may compensate differences of the total National Health Insurance medical costs of the same period of the previous year when they were not designated or expropriated; the compensation period is from the month of designation or expropriation till three months after the conclusion of designation or expropriation.2. Expropriation of public places: Compensation is made at 20% above the rentals on the realty of public places in the same district or the neighborhood at the time of designation or expropriation. When expropriation period does not exceed 15 days, compensation is made for 15 days; when it exceeds 15 days and not more than 30 days, compensation is made for 30 days.
中文原文 指定徵用設立檢疫隔離場所及徵調相關人員作業程序與補償辦法第7條
醫療機構及公共場所之補償項目及基準如下:
一、醫療機構:
(一)收容傳染病病人之醫療及膳食費用:依全民健康保險醫療費用支付標準及中央主管機關規定額度給付。
(二)其他場地、設施或設備之損失:依指定或徵用項目及費用,核實補償。
(三)因指定或徵用致影響營運,中央主管機關得補助其與前一未被指定或徵用年同期健保總醫療費用之差額,補助期間自指定或徵用當月起至解除當月後三個月為止。
二、公共場所之徵用:參照指定、徵用當時同區域或臨近公共場所之房地租金加計二成補償。
徵用期間未滿十五日者,其補償費以十五日計算;逾十五日未達三十日者,其補償費以三十日計算。
一、醫療機構:
(一)收容傳染病病人之醫療及膳食費用:依全民健康保險醫療費用支付標準及中央主管機關規定額度給付。
(二)其他場地、設施或設備之損失:依指定或徵用項目及費用,核實補償。
(三)因指定或徵用致影響營運,中央主管機關得補助其與前一未被指定或徵用年同期健保總醫療費用之差額,補助期間自指定或徵用當月起至解除當月後三個月為止。
二、公共場所之徵用:參照指定、徵用當時同區域或臨近公共場所之房地租金加計二成補償。
徵用期間未滿十五日者,其補償費以十五日計算;逾十五日未達三十日者,其補償費以三十日計算。