HIV Infection Control and Rights Protection for People Living with HIV Act Article 23

Law:: HIV Infection Control and Rights Protection for People Living with HIV Act
Chinese:: 人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例第23條

A violation of Paragraph 3 of Article 11, Article 12, Article 14, Paragraphs 1 and 4 of Article 15, Article 15-1, or Article 17 shall be fined an amount of no less than NT$30,000 and no more than NT$150,000. However, in the situations specified in the proviso of Paragraph 1 of Article 12, such individuals shall not be subject to punishment.Medical personnel in violation of the provisions of Article 13 shall be fined an amount of no more than NT$90,000 and no less than NT$450,000.A violation of Paragraph 1 or Paragraph 3 of Article 4 and medical institutions in violation of regulations of Paragraph 3 of Article 12 shall be fined an amount of no less than NT$300,000 and no more than NT$1,500,000.For the situations specified in Paragraph 1 and the preceding Paragraph, when necessary, competent authorities may order improvements within a specified period; if the required improvement is not made in time, a fine will be imposed each time.Medical personnel in serious violation of any provisions from Paragraph 1 through Paragraph 3 shall be referred to the central competent authorities for punishment.

中文原文人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例第23條

違反第十一條第三項、第十二條、第十四條、第十五條第一項及第四項、第十五條之一或第十七條者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
但第十二條第一項但書所定情形，不罰。
醫事人員違反第十三條規定者，處新臺幣九萬元以上四十五萬元以下罰鍰。
違反第四條第一項或第三項、醫事機構違反第十二條第三項規定者，處新臺幣三十萬元以上一百五十萬元以下罰鍰。
第一項及前項之情形，主管機關於必要時，得限期令其改善；屆期未改善者，按次處罰之。
醫事人員有第一項至第三項情形之一而情節重大者，移付中央主管機關懲戒。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.