Mental Health Act Article 71

If the court finds that a petition for mandatory hospitalization or extension of mandatory hospitalization does not meet the extent that the criteria of such hospitalization require, but there are reasons for mandatory community treatment, it may rule for mandatory community treatment either on the petition or on its own initiative.Any appeal against the court ruling pursuant to the preceding Paragraph, Paragraph 4 of Article 59, Paragraph 2 of Article 63, and Paragraph 1 or 3 of Article 66, may be filed within ten days after the ruling has been served; there shall be no further appeal against the appeal court’s ruling.The written form of the court ruling referred to in the preceding Paragraph may be replaced in the way that the court clerk records in the transcript the main text, facts, and the gist of reasons announced by the judge. If the ruling is appealed, the court shall rectify the written form of the ruling within ten days.
中文原文 精神衛生法第71條
法院對於強制住院或延長強制住院之聲請,認為未達應受強制住院之程度,而有強制社區治療之原因者,得依聲請或依職權裁定強制社區治療。
對於前項、第五十九條第四項、第六十三條第二項、第六十六條第一項或第三項之法院裁定有不服者,得於裁定送達後十日內提起抗告;對於抗告法院之裁定,不得再抗告。
前項法院裁定書,得由法官宣示主文、事實及理由要旨,由書記官記載於筆錄代之;如經提起抗告,法院應於十日內補正裁定書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.