Mental Health Act Article 61
Suppose severe patients whom a designated psychiatric institution has referred to the court for a decision on compulsory hospitalization subsequently consent to receive hospital treatment during the referral period and then request discharge, but the designated psychiatric institutions determine that the patients still meet the conditions outlined in Paragraph 1 of Article 59 and that there is a necessity to continue the hospital treatment, which the patients refuse. In that case, the designated psychiatric institutions shall initiate the compulsory hospitalization referral process again and will no longer permit the patients to transition to voluntary hospitalization.
中文原文 精神衛生法第61條
嚴重病人經指定精神醫療機構向法院聲請裁定強制住院,於聲請期間轉為同意住院治療後要求出院者,指定精神醫療機構評估其仍有第五十九條第一項規定情形,有繼續接受住院治療之必要,經其拒絕者,指定精神醫療機構應重新啟動強制住院程序,不再接受其轉為同意住院。