Mental Health Act Article 51
As the health, police, and firefighting departments of governments at all levels set up designated hotlines for external services to facilitate the emergency measure provisions to protect people’s lives and safety, they may request the telecommunication enterprises’ cooperation to provide various information of caller ID, whereabouts, or the location detected by telecommunication network positioning. However, this shall be limited to what can be provided, given the performance of the telecommunication enterprises’ telecommunication networks.If the departments referred to in the preceding Paragraph receive calls indicating that there is a risk of harm to oneself or others, they may contact telecommunication enterprises to provide the caller’s user information needed for rescue operations, and the telecommunication enterprises shall not refuse such requests.The term “user information” mentioned in the preceding Paragraph refers to the telecommunication user’s name or title, identification document number, address, and information related to the telecommunications number, and such information shall be limited to what is stored by the telecommunication enterprises.Personnel who handle the matters specified in the preceding three Paragraphs shall keep the process procedure and the information contents they acquired confidential and shall not disclose them.
中文原文 精神衛生法第51條
為利提供緊急處置,以維護民眾生命及安全,各級政府衛生、警察及消防機關設置特定之對外服務專線,得要求各電信事業配合提供各類來電顯示號碼及其所在地或電信網路定位位置。
但以電信事業電信網路性能可提供者為限。
前項機關接獲來電知有傷害他人或自己之虞者,得洽請電信事業,提供救護所需之該人使用者資料,電信事業不得拒絕。
前項所稱使用者資料,指電信使用者姓名或名稱、身分證明文件字號、地址、電信號碼相關資料,並以電信事業所保存之資料為限。
前三項經辦人員,對於作業之過程及所知悉資料之內容,應予保密,不得洩漏。
但以電信事業電信網路性能可提供者為限。
前項機關接獲來電知有傷害他人或自己之虞者,得洽請電信事業,提供救護所需之該人使用者資料,電信事業不得拒絕。
前項所稱使用者資料,指電信使用者姓名或名稱、身分證明文件字號、地址、電信號碼相關資料,並以電信事業所保存之資料為限。
前三項經辦人員,對於作業之過程及所知悉資料之內容,應予保密,不得洩漏。