Regulations on Physical and Psychological Treatment, Counseling, and Education for Sex Offenders Article 13
The competent authority at the special municipality or county (city) level shall decide the content and execution period of the offender’s physical and psychological treatment, counseling, and education according to the recidivism risk assessment report and suggestions made by the local competent authority evaluation team.The period during which the offender receives physical and psychological treatment, counseling, and education refers to when the offender actually receives physical and psychological treatment, counseling, and education. The period shall not be less than three months and shall not be less than two hours per month.If the local competent authority evaluation team perceives that there is no need to continue the treatment provided in the preceding Paragraph but deems it necessary to further provide physical and psychological treatment, counseling, and education after evaluation during the registration and check-in period, the competent authority at the special municipality or county (city) level shall order the offender to receive further physical and psychological treatment, counseling, and education. The duration of the abovementioned compulsory treatment (ordered before and after the aforesaid suspension) shall be combined and taken as a whole. It shall not exceed the maximum duration prescribed in Paragraph 3, Article 31 of the Act.When making the decision according to Paragraph 1 and the preceding Paragraph, the competent authority at the special municipality or county (city) level is not required to request the offenders’ opinions.
中文原文 性侵害犯罪加害人身心治療及輔導教育辦法第13條
直轄市、縣(市)主管機關應依地方主管機關評估小組作成之再犯危險性評估報告及處遇建議,決定加害人身心治療、輔導或教育實施之期間及內容。
加害人接受身心治療、輔導或教育之期間,指加害人實際接受身心治療、輔導或教育之時間;其期間不得少於三個月,每月不得少於二小時。
前項經地方主管機關評估小組評估認無繼續執行之必要而停止執行者,於其登記、報到期間,經評估認有再施以身心治療、輔導或教育之必要時,直轄市、縣(市)主管機關應決定令其再接受身心治療、輔導或教育;其執行期間應予併計,且不得逾本法第三十一條第三項執行期間之規定。
直轄市、縣(市)主管機關為第一項及前項之決定時,無須徵詢加害人之意見。
加害人接受身心治療、輔導或教育之期間,指加害人實際接受身心治療、輔導或教育之時間;其期間不得少於三個月,每月不得少於二小時。
前項經地方主管機關評估小組評估認無繼續執行之必要而停止執行者,於其登記、報到期間,經評估認有再施以身心治療、輔導或教育之必要時,直轄市、縣(市)主管機關應決定令其再接受身心治療、輔導或教育;其執行期間應予併計,且不得逾本法第三十一條第三項執行期間之規定。
直轄市、縣(市)主管機關為第一項及前項之決定時,無須徵詢加害人之意見。