Regulations on Physical and Psychological Treatment, Counseling, and Education for Sex Offenders Article 11

Under the circumstances of Paragraph 6, Article 31 of the Act, the juvenile court (division) shall, within one month after the protective measure ruling is finalized, provide the statement of decision or declaration of the record, criminal records, and other relevant documents and information to the reformatory education authority or the competent authority at the special municipality or county (city) level where the domicile of the juvenile under protection is registered. However, it shall not be provided if the criminal record and information are not in the juvenile’s interest or based on personal consent.The reformatory education authority shall provide the certificate of ruling or declaration of the record, criminal record, recidivism risk assessment report, and other relevant documents and information to the competent authority at the special municipality or county (city) level where the domicile of the juvenile under protection is registered two months before the expiration of the educational discipline for the juvenile offender referred to in the preceding Paragraph.
中文原文 性侵害犯罪加害人身心治療及輔導教育辦法第11條
有本法第三十一條第六項所定之情形者,少年法院(庭)應於保護處分之裁定確定後一個月內,將裁定書或宣示筆錄、前科紀錄及其他相關文件、資料,提供予受保護處分少年戶籍地直轄市、縣(市)主管機關或感化教育機關。
但前科紀錄及資料非為少年本人之利益或經少年本人同意者,不得提供。
感化教育機關應於前項受感化教育處分少年執行屆滿前二個月,或收到停止、免除處分裁定書一週內,將裁定書或宣示筆錄、前科紀錄、再犯危險性評估報告書及其他相關文件、資料,提供予受保護處分少年戶籍地直轄市、縣(市)主管機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.